Magnolia Electric Co. — Josephine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Josephine" van Magnolia Electric Co..
Songteksten
I turned your life so upside down. I don’t know how you stayed or why
Looking always over my shoulder; exactly what I wanted to find was already mine
Josephine, Josephine
But I saw the horizon and I had to know where it all ends
I lived so long with the shadows, Lord, I became one of them
Oh what a fool I’ve been
Oh what a fool I’ve been. Josephine, Josephine
Now I take the hand I took for granted and I set it free
Oh what a fool I’ve been
Oh what a fool I’ve been. Josephine, Josephine
Some folks see the horizon and never need to know how it all ends
Leave the shadows behind; don’t go chasing after 'em
You lock the door and put them old records on. I hear you crying along
Oh what a fool I’ve been
Oh what a fool I’ve been
No more will the final words be the tears in your eyes
Oh how I tried
Oh how I tried
Oh Josephine, you are free
Oh Josephine, Josephine
Songtekstvertaling
Ik heb je leven zo op zijn kop gezet. Ik weet niet hoe je bleef of waarom.
Altijd over mijn schouder kijkend; precies wat ik wilde vinden was al van mij
Josephine, Josephine.
Maar ik zag de horizon en ik moest weten waar het eindigt.
Ik leefde zo lang met de schaduwen, Heer, dat ik één van hen werd.
Wat ben ik stom geweest.
Wat ben ik stom geweest. Josephine, Josephine.
Nu neem ik de hand die ik voor lief nam en laat ik hem vrij.
Wat ben ik stom geweest.
Wat ben ik stom geweest. Josephine, Josephine.
Sommige mensen zien de horizon en hoeven nooit te weten hoe het eindigt.
Laat de schaduwen achter je, ga ze niet achterna.
Je doet de deur op slot en zet die oude platen erop. Ik hoor je huilen.
Wat ben ik stom geweest.
Wat ben ik stom geweest.
Niet meer zullen de laatste woorden de tranen in je ogen zijn.
Oh hoe ik het probeerde
Oh hoe ik het probeerde
Josephine, je bent vrij.
Josephine, Josephine.