Magnitude 9 — Quiet Desperation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiet Desperation" van Magnitude 9.
Songteksten
Looks like it`s over
the beginning of the end, between you and me there`s sadness in your heart
trying to hold back the tears in your eyes
I`m empty inside; my soul`s left to die without you
I`m losing my mind
and I don`t know what I should do Try to retrace where we wnt wrong
it`s not the same without you
This indecision is tearing us apart
leading to this quiet desperation
Our lack of vision, we`ve carried from the start
leading to this quiet desperation
Now our lives are torn apart
I`m empty inside; my soul`s left to die without you
I’m losing my mind and I don`t know what I should do We said forever, can we comprehend, how it use to be and it`s breaking us apart
threatening to take all the dreams in our lives
This indecision is tearing us apart
leading to this quiet desperation
Our lack of vision, we`ve carried from the start
leading to this quiet desperation
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat het voorbij is.
het begin van het einde, tussen jou en mij is er verdriet in je hart
ik probeer de tranen in je ogen tegen te houden.
Ik ben leeg van binnen, mijn ziel is achtergelaten om te sterven zonder jou.
Ik word gek.
en ik weet niet wat ik moet doen om na te gaan waar we niet verkeerd zijn.
het is niet hetzelfde zonder jou.
Deze besluiteloosheid verscheurt ons.
leidend tot deze stille wanhoop
Ons gebrek aan visie, hebben we vanaf het begin gedragen
leidend tot deze stille wanhoop
Nu zijn onze levens verscheurd.
Ik ben leeg van binnen, mijn ziel is achtergelaten om te sterven zonder jou.
Ik word gek en ik weet niet wat ik moet doen We zeiden voor altijd, kunnen we begrijpen, hoe het vroeger was en het breekt ons uit elkaar
dreigend om alle dromen in ons leven te nemen
Deze besluiteloosheid verscheurt ons.
leidend tot deze stille wanhoop
Ons gebrek aan visie, hebben we vanaf het begin gedragen
leidend tot deze stille wanhoop