Magnitude 9 — Afterlife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afterlife" van Magnitude 9.
Songteksten
Beyond the sea of faces, admist the staring eyes
despite distance, time and places, is a fear we can`t disguise
Trying to remember, a childhood memory
The echo of the voices, I can hear you calling me How was I to know so long ago
you would not be here, to pick me up when I`m down
and all before my life is gone I will try to understand
The ending I fear is my own
Will I see you again in the afterlife, in the heavens high above?
Will you remember me in the afterlife, will you show me where to go?
and I`ll never understand, until I se you again in the afterlife
Will I see you again in the afterlife, will you recall my name?
you were all that I know and I`m never letting go you`re forever in my heart and in my soul
Can`t fight the sadness and regret,
I`ll never know how to show you I care
all of the words I meant to say
now I`l have to tell some other way
Can`t fight the sadness and regret,
I`ll never know how to show you I care
all of the words I meant to say
now I`l have to tell some other way
Will I see you again, in the afterlife…
Songtekstvertaling
Voorbij de zee van gezichten, bewonder de starende ogen
ondanks afstand, tijd en plaatsen, is een angst die we niet kunnen verhullen.
Ik probeer me een jeugdherinnering te herinneren.
De echo van de stemmen, Ik kan je horen roepen hoe kon ik het zo lang geleden weten
je zou hier niet zijn, om me op te halen als ik beneden ben.
en alles voordat mijn leven weg is zal ik proberen te begrijpen
Het einde vrees ik is mijn eigen
Zal ik je weer zien in het hiernamaals, in de hemel hoog boven?
Wil je me herinneren in het hiernamaals, wil je me laten zien waar ik heen moet?
en Ik zal het nooit begrijpen, totdat ik je weer zie in het hiernamaals.
Zal ik je weer zien in het hiernamaals, zal je mijn naam herinneren?
je was alles wat ik weet en ik laat je nooit meer gaan je bent voor altijd in mijn hart en in mijn ziel
Kan het verdriet en spijt niet bestrijden,
Ik zal nooit weten hoe ik je moet laten zien dat ik om je geef
al de woorden die ik wilde zeggen
nu moet ik het op een andere manier vertellen.
Kan het verdriet en spijt niet bestrijden,
Ik zal nooit weten hoe ik je moet laten zien dat ik om je geef
al de woorden die ik wilde zeggen
nu moet ik het op een andere manier vertellen.
Zal ik je weer zien, in het hiernamaals…