Magni Animi Viri — . . . Temporis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer ". . . Temporis" van Magni Animi Viri.
Songteksten
Voglio lo sguardo
fiero del sole del mattino
che fa riprendermi
Ho nelle mani
la forza bruta del leone
respira caldo in me
I globi del giorno e della notte si muovono rapidi con frenesia
nel loro ciclo non c'è volere, il tempo è assente, il ritmo sale
Mi sento roccia
acqua che sgorga dalla fonte
e cade giù nel vuoto
oltre lo spazio
oltre il confine
della mia libertà
Gli eroi del tempo sono in me
e riuscirò a vincere
Sono uno squarcio
occhio che spia tra le nuvole
e guarda su nel cielo
oltre le stelle
oltre il limite
della mia oscurità
Gli eroi del tempo sono in me
e riuscirò a vincere
heroes sumus temporis
heroes sumus temporis
heroes sumus temporis, sumus temporis
Sta per finire un lungo viaggio, che dell’assenza è il naufragio
Lo scrigno perde il suo segreto; le ore e lo spazio: signori del regno
Gli eroi del tempo sono in me
e riuscirò a vincere
Heroes sumus temporis
vis in vi, tui in te
virtus quam perdidisti
pharus nautae in mari
Heroes sumus temporis
vis in vi, tui in te
Composición: Professor Pietro Ruggiero
Songtekstvertaling
Ik wil de blik
trots op de ochtendzon
dat doet me herstellen.
Ik heb het in mijn handen.
de brute kracht van de Leeuw
adem warm in me
De globes van dag en nacht bewegen snel met razernij
in hun cyclus is er geen Wil, tijd is afwezig, het ritme stijgt
Ik voel steen
uit de bron stromend water
en valt in de leegte.
voorbij de ruimte
over de grens
van mijn vrijheid
De helden van de tijd zijn in mij
en Ik zal winnen.
Ik ben een eikel.
oog dat spioneert in de wolken
en kijk omhoog in de lucht
voorbij de sterren
over the limit
van mijn duisternis
De helden van de tijd zijn in mij
en Ik zal winnen.
helden sumus temporis
helden sumus temporis
helden sumus temporis, sumus temporis
Een lange reis staat op het punt te eindigen, welke van de afwezigheid is de schipbreuk
De kist verliest zijn geheim; de uren en de ruimte: Heren van het Koninkrijk
De helden van de tijd zijn in mij
en Ik zal winnen.
Helden sumus temporis
droom in vi, tui in te
virtus quam perdidisti
pharus nautae in mari
Helden sumus temporis
droom in vi, tui in te
Samenstelling: Professor Pietro Ruggiero