Magneto — Las Palabras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Palabras" van Magneto.
Songteksten
Muchas veces las palabras
Significan mucho más
No parecen ser mentira
Ni parecen ser verdad
Y se dicen muy de prisa
O se dicen sin pensar
Van y vienen con la brisa
Como el agua del mar
Las palabras
(Angélica)
El domingo me encadenas
A una copa de champán
Pero el lunes no te acuerdas
De invitarme a cenar
¿qué me importa lo que digas
Si no lo quiero escuchar?
Si es tu voz la que acaricia
Y me hace soñar?
Las palabras
(Angélica e Magneto)
Las palabras son tan vanas
Cuando no se dicen con el corazón
De la nada
Se disparan
Pero si no tienen alma
Aunque brillen como el sol
Que se vayan con el último adiós
(Angélica)
¿quién te quiere?
¿quién te extraña?
¿quién te mira como yo?
(Magneto)
¿quién te lleva a casa un día
Y otro día y el peor?
(Angélica e Magneto)
¿quién te llama por teléfono?
¿quién te canta una canción?
¿quién te escribe si estás lejos?
¿quién te habla de amor?
Las palabras
Las palabras son tan vanas
Cuando no se dicen con el corazón
De la nada
Se disparan
Pero si no tienen alma
Aunque brillen como el sol
Que se vayan con el último adiós
Songtekstvertaling
Vele malen de woorden
Ze betekenen zoveel meer.
Ze lijken geen leugen te zijn.
En zij lijken niet waar te zijn.
En ze zeggen heel snel
Of ze zeggen zonder na te denken
Ze komen en gaan met de wind
Zoals het zeewater
Woord
(Engelwortel)
Op zondag Ketting je me
Een glas champagne
Maar maandag Weet je het niet meer.
Om me uit te nodigen voor een etentje.
wat kan mij het schelen wat je zegt.
Als ik het niet wil horen?
Als het jouw stem is die streelt
En het laat me dromen?
Woord
(Angelica en Magneto)
Woorden zijn zo ijdel.
Als je het niet met je hart zegt
Uit het niets
Ze schieten.
Maar als zij geen ziel hebben
Zelfs als ze schijnen als de zon
Laat ze gaan met het laatste afscheid.
(Engelwortel)
wie houdt er van je?
wie mist je?
wie kijkt er naar jou zoals ik?
(Magneet)
wie neemt je ooit mee naar huis
En nog een dag en het ergste?
(Angelica en Magneto)
wie belt je aan de telefoon?
wie zingt er een liedje voor je?
wie schrijft je als je weg bent?
wie praat er met jou over liefde?
Woord
Woorden zijn zo ijdel.
Als je het niet met je hart zegt
Uit het niets
Ze schieten.
Maar als zij geen ziel hebben
Zelfs als ze schijnen als de zon
Laat ze gaan met het laatste afscheid.