Magneta Lane — The Constant Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Constant Lover" van Magneta Lane.
Songteksten
Heard about this girl before
What happened to her, I’m not sure
She could never find real love
She’s just a constant lover
And when you find the time
When he’s just livin' off of someone else
City lights, my dear
Are looking oh-so-pretty from that hill
She goes 'Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.'
And these voices in my head
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
They told me I would end up dead
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
If I fell asleep with you
What could I do?
While he’s playing his guitar
She knows the songs and he’ll get far
Girl, keep your beauty
They say that’s your duty
And when it just ain’t good
And you don’t want his kisses anymore
Don’t be a ragdoll, dear
'Cause he’ll just keep you hangin' from that wall
And she goes 'Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.'
And these voices in my head
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
They told me I would end up dead
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
If I fell asleep with you
What could I do?
Hey!
She loved
He came
He’ll come back again
She loved
He came
He’ll come back again
She loved
He came
He won’t come back again, yeah
Heard about this girl before
What happened to her, I’m not sure
She could never find real love
She was a constant lover
And when it just ain’t good
And you don’t want his kisses anymore
City lights, my dear
Are looking oh-so-pretty from that wall
All right!
Songtekstvertaling
Ik heb eerder over dit meisje gehoord.
Wat er met haar gebeurd is, Weet ik niet zeker.
Ze kon nooit echte liefde vinden.
Ze is gewoon een constante minnaar.
En als je de tijd vindt
Als hij van iemand anders leeft
Stadslichten, mijn liefste
Je ziet er zo mooi uit vanaf die heuvel.
Ze doet ' Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.'
En deze stemmen in mijn hoofd
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ze zeiden dat ik dood zou gaan.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Als ik met jou in slaap viel
Wat kon ik doen?
Terwijl hij gitaar speelt.
Zij kent de liedjes en hij komt ver.
Meisje, hou je schoonheid.
Ze zeggen dat dat je plicht is.
En als het gewoon niet goed is
En je wilt zijn kussen niet meer.
Doe niet zo lomp, schat.
Want hij zal je aan die muur laten hangen.
En ze zegt ' Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.'
En deze stemmen in mijn hoofd
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ze zeiden dat ik dood zou gaan.
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Als ik met jou in slaap viel
Wat kon ik doen?
Hey!
Ze hield van
Hij kwam.
Hij komt wel terug.
Ze hield van
Hij kwam.
Hij komt wel terug.
Ze hield van
Hij kwam.
Hij komt niet meer terug.
Ik heb eerder over dit meisje gehoord.
Wat er met haar gebeurd is, Weet ik niet zeker.
Ze kon nooit echte liefde vinden.
Ze was een constante minnaar.
En als het gewoon niet goed is
En je wilt zijn kussen niet meer.
Stadslichten, mijn liefste
Je ziet er zo mooi uit vanaf die muur.
Oké!