Magneta Lane — September Came songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "September Came" van Magneta Lane.
Songteksten
September came
My ribcage bent
They saw me there
Bruised and beaten from my wars
My eyes were swollen from the fall
But there I learned that you can? t ever win them all
Looking for arms to hold this weight
I found my way with burned hands
I tried too much and far too much
At least in my mind but I? ve still got no clue
Tell me what do I do
All I know is for some reason, darling it hurts with out you
Down down baby
Waiting on the other side
Hesitating never meant to pick a fight
Down down baby
Crossing these arms again
Always waiting laughing
And I? m wondering when
Down down baby
If I ran the other way, why you staying?
You? ve got the devil on your side
Baby don? t you know you? re crazy?
You said stay for a day, love
Well please just talk to me
Looking for arms to give me faith
Bad dates, sit on these hurt hands
I? ve tried so much, denied so much
Wasting all my lives and I? ve still got no clue
Tell me what do I do
All I know is for some reason darling it burns without you
Down down baby
Waiting on the other side
Hesitating, never meant to pick a fight
Down down baby
Crossing these arms again
Always waiting laughing
And I? m wondering when
Down down baby
If I ran the other way, why you staying?
You? ve got the devil on your side
December came
My ribcage bent
I saw him there
Bruised and beaten from his wars
His eyes were swollen from the fall
And there I learned that we were sane, now, after all
Songtekstvertaling
September kwam
Mijn ribbenkast
Ze zagen me daar.
Gekneusd en geslagen uit mijn oorlogen
Mijn ogen waren gezwollen door de val.
Maar daar heb ik geleerd dat jij dat wel kunt? win ze nooit allemaal
Op zoek naar wapens om dit gewicht vast te houden
Ik vond mijn weg met verbrande handen
Ik heb te veel en te veel geprobeerd.
Tenminste in mijn gedachten, maar ik? ik heb nog steeds geen idee.
Wat moet Ik doen?
Het enige wat ik weet is dat het om een of andere reden pijn doet.
Omlaag, baby.
Wachten aan de andere kant
Aarzelen was nooit bedoeld om ruzie te maken.
Omlaag, baby.
Deze armen weer kruisen
Altijd maar lachen
En Ik? ik vraag me af wanneer.
Omlaag, baby.
Als ik de andere kant op rende, waarom blijf je dan?
Jij? we hebben de duivel aan jouw kant.
Baby don? ken je jezelf? ben je gek?
Je zei dat je een dag moest blijven.
Praat alsjeblieft met me.
Op zoek naar wapens om me geloof te geven
Slechte dates, ga op deze gewonde handen zitten.
Ik? ik heb zoveel geprobeerd, zoveel ontkend.
Mijn hele leven verspillen en ik? ik heb nog steeds geen idee.
Wat moet Ik doen?
Het enige wat ik weet is dat het zonder jou brandt.
Omlaag, baby.
Wachten aan de andere kant
Aarzelend, nooit bedoeld om een gevecht te kiezen
Omlaag, baby.
Deze armen weer kruisen
Altijd maar lachen
En Ik? ik vraag me af wanneer.
Omlaag, baby.
Als ik de andere kant op rende, waarom blijf je dan?
Jij? we hebben de duivel aan jouw kant.
December kwam
Mijn ribbenkast
Ik zag hem daar.
Gekneusd en geslagen uit zijn oorlogen
Zijn ogen waren gezwollen door de val.
En daar leerde ik dat we gezond waren.