Magne F — watch this space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "watch this space" van Magne F.
Songteksten
What’s your game?
What do you say?
Here tomorrow
Gone today?
Who to blame?
It’s all the same
So much effort
And all in vain
But watch this space
One of these days
I will make sense of it And put things in their right place
If you hesitate
It may be too late
The same mistake
Again and again
Force of habit
Pulls the weight
Such a shame when
Things go to waste
But watch this space
'Cause one of these days
I’ll make it up to you
And put everything back into place
So watch this space
Yeah, one of these days
I’ll come down from off your wall
And get right into your face
Songtekstvertaling
Wat ben je van plan?
Wat zeg je ervan?
Hier morgen.
Weg vandaag?
Wie is de schuldige?
Het is allemaal hetzelfde.
Zoveel moeite.
En allemaal tevergeefs.
Maar kijk naar deze ruimte
Een dezer dagen
Ik zal het begrijpen en de dingen op hun juiste plaats zetten.
Als u aarzelt
Het kan te laat zijn.
Dezelfde fout.
Keer op keer
Macht der gewoonte
Trekt het gewicht
Zo jammer als
Dingen gaan verloren.
Maar kijk naar deze ruimte
Want een dezer dagen
Ik maak het goed met je.
En zet alles weer op zijn plaats.
Dus kijk naar deze ruimte
Ja, een dezer dagen
Ik kom van je muur af.
En recht in je gezicht