Magna-Fi — When I'm Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I'm Awake" van Magna-Fi.
Songteksten
When I’m awake
Everything is grey and worthless
And when I’m alone
No one even thinks about me
And when I’m in a crowd of people I can’t relate
Cuz no one knows the way I feel
Or the way I hate
When I’m awake
When I’m awake
When I’m awake
Tryin for the apathetic
So much for truth
If only I could just forget it
So wear your ribbons and stars like a badge of shame
Share your hollow sentiments and I’ll know inside your heart
Inside your heart
When I’m awake
When I’m awake
When I’m awake
When I’m awake
Slipping through the end of everything
(Feel it in my heart in my soul I know it in my brain)
When I’m awake
(Feel it in my heart in my soul I know it in my brain)
I can feel the growing darkness
Deep in the chest
Gathering to come and harm us (ugh!)
When I’m awake
When I’m awake
When I’m awake
When I’m awake
I can’t stop the way want
When I’m awake
I can’t stop in the way that I want yeah
When I’m awake
I can’t stop from killing you
When I’m awake
Songtekstvertaling
Als ik wakker ben
Alles is grijs en waardeloos.
En als ik alleen ben
Niemand denkt zelfs maar aan mij.
En als ik in een menigte mensen zit die ik niet begrijp
Want niemand weet hoe ik me voel.
Of de manier waarop ik haat
Als ik wakker ben
Als ik wakker ben
Als ik wakker ben
Ik probeer apathisch te zijn.
Tot zover de waarheid.
Kon ik het maar vergeten.
Dus draag je linten en sterren als een penning van schaamte
Deel je holle gevoelens en Ik zal het weten in je hart
In je hart
Als ik wakker ben
Als ik wakker ben
Als ik wakker ben
Als ik wakker ben
Door het einde van alles glippen
(Voel het in mijn hart in mijn ziel Ik weet het in mijn hersenen)
Als ik wakker ben
(Voel het in mijn hart in mijn ziel Ik weet het in mijn hersenen)
Ik voel de groeiende duisternis.
Diep in de borst
Verzamelen om ons te komen en kwaad te doen (ugh!)
Als ik wakker ben
Als ik wakker ben
Als ik wakker ben
Als ik wakker ben
Ik kan niet stoppen zoals Ik wil.
Als ik wakker ben
Ik kan niet stoppen zoals Ik wil.
Als ik wakker ben
Ik kan niet stoppen je te doden.
Als ik wakker ben