Magna Carta — Wish It Was songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish It Was" van Magna Carta.
Songteksten
If I had powers unreal
Then I would tear down Megiddo
And I would bring you songs of love
And every child of tomorrow
Safely in his bed could lie
And hate would die of starvation
Wish it was (I wish it was)
Wish it was today it was
Wish it was (wish it was)
Wish it was today
I’ll find an old man lonely
In the autumn of his years
I’ll find a young girl hoping
To lose herself in love
And to both I’d give a rainbow
For neither side can make it on their own
Young and old come together
Wish it was (I wish it was)
Wish it was today it was
Wish it was (wish it was)
Wish it was today
I’ll find some magic morning
I’ll take a boat out on the sea
Maybe run before the west wind
To bring you songs of love
And every fear for tomorrow
In my head could surely lie
And you and I, we’d be together
Wish it was (I wish it was)
Wish it was today it was
Wish it was (wish it was)
Wish it was today
Songtekstvertaling
Als ik krachten had die onwerkelijk waren.
Dan zou ik Megiddo neerhalen.
And I would bring you songs of love
En elk kind van morgen
Veilig in zijn bed kon liggen
En haat zou sterven van de honger
Was het maar zo.)
Was het maar vandaag.
Was het maar zo.)
Ik wou dat het vandaag was.
Ik zal een oude man eenzaam vinden
In de herfst van zijn jaren
Ik zal een jong meisje vinden in de hoop
Om zichzelf te verliezen in de liefde
En aan beide zou ik een regenboog geven
Want geen van beide partijen kan het zelf redden.
Jong en oud komen samen
Was het maar zo.)
Was het maar vandaag.
Was het maar zo.)
Ik wou dat het vandaag was.
Ik vind wel een magische ochtend.
Ik neem een boot op zee.
Misschien rennen voor de westelijke wind
Om je liefdesliedjes te brengen
En elke angst voor morgen
In mijn hoofd zou zeker kunnen liegen
En jij en ik, we zouden samen zijn.
Was het maar zo.)
Was het maar vandaag.
Was het maar zo.)
Ik wou dat het vandaag was.