Magna Carta — Wild bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild bird" van Magna Carta.
Songteksten
stickin' on the back of my mind,
a strange inclination growing on me
for I been so long trapped in a tin can working my way through guitar places
so many faces I don’t even know the names of
Just like a wild bird, I’m coming home to you darling
Just like a wild bird, I’m coming home
I’ve got to turn my head around,
and shake the dust off this old town
just like a wild bird I’m coming home
God knows I been on the road too long
watching the miles roll up some other town
through faded jeans and down home scenes
I’ve had my fun, I needed a sun vacation
Just like a wild bird, I’m coming home to you darling
Just like a wild bird, I’m coming home
I’ve got to turn my head around,
and shake the dust off this old town
just like a wild bird I’m coming home
Over my shoulder down the past five years,
I see the faces of old friends, I reach out and hold them near
I wonder how it was I couldn’t bend down and lend an ear to you a stranger
get-ins, sit-ins, pull-outs and pull-ins and sour coffee in the early mornin'
drive-ins, well
it don’t take much to realize, that you’re only so much money in the big mans
eyes
and for every singin' mother’s son, I figure the chances are about ten thousand
to one, of ever makin' it
now I used to believe that to be a star, you laid a much better song on a good
guitar and
before you could say, Hey Presto here I am well there you are, an overnight
sensation
So baby I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
Yes baby I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
Oh baby I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
To you I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
Just like a wild bird, (Just like wild bird, just like a wild bird,
like a wild bird, a wild bird)
sometimes I sail above the crystal morning,
see the world through a Perspex window
I’ve drunk the wine in the highest places,
and spread my soul in desert spaces,
but all the time with one eye on the clock I knew in my heart of hearts I was
runnin' on a time fuse
I met a man he said «boy you sound fine, just pin your name on the dotted line»
I think you’ll find half of what you make is not your own
you blink an eye and the other half will soon be gone
you sign it all with such good intent and by the time you’ve paid the devil his
ten percent
there might be just enough left over, to feed the wife and kids and pay the
rent if you don’t weaken
So baby I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
Yes baby I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
Oh baby I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
To you I’m coming home (I'm comin, I’m comin on home)
I’m like a wild bird, I’m coming home to you darling
Just like a wild bird, I’m coming home
I’ve got to turn my head around, and shake the dust off this old town
just like a wild bird I’m coming home
Songtekstvertaling
op de achterkant van mijn hoofd,
een vreemde neiging groeit op mij
want ik zit al zo lang vast in een blikje en werk me een weg door gitaarplaatsen
zoveel gezichten die ik niet ken.
Net als een wilde vogel, kom ik naar huis, schat
Net als een wilde vogel, kom ik thuis
Ik moet mijn hoofd omdraaien.,
en schud het stof van deze oude stad af
net als een wilde vogel kom ik thuis
God weet dat ik te lang op de weg ben geweest.
kijken hoe de miles een andere stad oprollen
door vervaagde spijkerbroek en in de thuisscènes
Ik had mijn plezier, ik had een zonvakantie nodig.
Net als een wilde vogel, kom ik naar huis, schat
Net als een wilde vogel, kom ik thuis
Ik moet mijn hoofd omdraaien.,
en schud het stof van deze oude stad af
net als een wilde vogel kom ik thuis
Over mijn schouder de afgelopen vijf jaar,
Ik zie de gezichten van oude vrienden, ik reik uit en hou ze in de buurt
Ik vraag me af hoe het was ik kon niet buigen en een oor aan je lenen een vreemde
kom-ins, sit - ins, pull-outs, pull-ins en zure koffie in de vroege ochtend'
drive-ins, wel
er is niet veel nodig om te beseffen, dat je maar zoveel geld hebt in de grote mannen.
oog
en voor elke singin' moeder ' s zoon, denk ik dat de kans ongeveer tienduizend is.
op één, om het ooit te maken
nu geloofde ik dat als een ster, je een veel beter lied legde op een goede
gitaar en
voordat je kon zeggen, Hé Presto hier ben ik goed daar ben je, een nacht
sensatie
Dus baby Ik kom naar huis (Ik kom, ik kom naar huis)
Ik kom naar huis.)
Oh baby I 'm coming home (I' M comin, I ' M comin on home)
Ik kom naar huis.)
Net als een wilde vogel, net als een wilde vogel, net als een wilde vogel,
als een wilde vogel, een wilde vogel)
soms zeil ik boven de kristallen ochtend.,
zie de wereld door een Perspex venster
Ik heb de wijn op de hoogste plekken gedronken.,
en spreid mijn ziel in woestijn ruimtes,
maar de hele tijd met één oog op de klok wist ik in mijn hart van hart dat ik
draaien op een tijdsmont
Ik ontmoette een man hij zei: "Jongen je klinkt goed, speld gewoon je naam op de stippellijn»
Ik denk dat je zult vinden dat de helft van wat je maakt niet van jezelf is.
je knippert een oog en de andere helft zal snel weg zijn.
je tekent het allemaal met zo ' n goede bedoeling en tegen de tijd dat je de duivel betaalt zijn
tien procent.
er is misschien net genoeg over, om de vrouw en kinderen te voeden en de
huur als je niet verzwakt
Dus baby Ik kom naar huis (Ik kom, ik kom naar huis)
Ik kom naar huis.)
Oh baby I 'm coming home (I' M comin, I ' M comin on home)
Ik kom naar huis.)
Ik ben als een wilde vogel, ik kom naar huis, schat
Net als een wilde vogel, kom ik thuis
Ik moet mijn hoofd omdraaien, en het stof van deze oude stad afschudden.
net als een wilde vogel kom ik thuis