Magna Carta — Elizabethan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elizabethan" van Magna Carta.

Songteksten

My lady is so fair
And bright the river flows
Beneath her window shows
A mirror for her face and for her hair
A mirror for her face and for her hair
If I had words to tell
A gallant lover then I would be
And offer on a bended knee
All that I am and serve her well
All that I am and serve her well
And when the soft wind blows
Reeds by the water mere
Turning their heads can hear
The sound of her voice where she goes
The sound of her voice where she goes
If I could make the gentle rain
Play music for her ears, to hear my name
My lady is so fair
And bright the river flows
Beneath her window shows
A mirror for her face and for her hair
A mirror for her face and for her hair

Songtekstvertaling

Mijn Vrouwe is zo eerlijk.
En helder de rivier stroomt
Onder haar venster toont
Een spiegel voor haar gezicht en haar haar
Een spiegel voor haar gezicht en haar haar
Als ik iets te zeggen had
Een dappere minnaar dan zou ik
En bieden op een knie
Alles wat ik ben en haar goed dien
Alles wat ik ben en haar goed dien
En wanneer de zachte wind waait
Riet bij het water
Hun hoofd draaien kan horen
Het geluid van haar stem waar ze heen gaat
Het geluid van haar stem waar ze heen gaat
Als ik de zachte regen kon maken
Speel muziek voor haar oren, om mijn naam te horen
Mijn Vrouwe is zo eerlijk.
En helder de rivier stroomt
Onder haar venster toont
Een spiegel voor haar gezicht en haar haar
Een spiegel voor haar gezicht en haar haar