Magica — Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Need" van Magica.
Songteksten
Well there is nothing you can do*
To make me feel much better
Unless in some way you will
Wipe off all my spite
And there is no way left for you
To make me feel it’s worth it Unless somehow you can
Turn back time and make things right
Now I feel I’m healed and I don’t need you
I do not need to ask you why
I don’t need you to say you’re sorry
The truth is better than a lie
But I’m gone
I don’t care if you start to cry
I don’t even want to worry
You did things you can’t deny
Well, I’m gone
Now looking back I can’t believe
I guess I didn’t matter
Enough to make you think
Or even have a doubt
There is no way I can forgive
I’m better off without
You say you’re sorry but you
Just regret that I found out
Now I feel I’m healed and I don’t need you
I do not need to ask you why
I don’t need you to say you’re sorry
The truth is better than a lie
But I’m gone
I don’t care if you start to cry
I don’t even want to worry
You did things you can’t deny
Well, I’m gone
I just want to get away on my own
In search of something pure
And sing my song
I do not need to ask you why
I don’t need you
I do not need to ask you why
I don’t need you to say you’re sorry
The truth is better than a lie
But I’m gone
I don’t care if you start to cry
I don’t even want to worry
You did things you can’t deny
Well, I’m gone
Songtekstvertaling
Er is niets wat je kunt doen.*
Om me veel beter te laten voelen
Tenzij je op een of andere manier ...
Veeg al mijn wrok weg
En er is geen weg meer voor jou.
Om me te laten voelen dat het het waard is, tenzij je op een of andere manier
Keer de tijd terug en maak het goed.
Nu voel ik dat ik genezen ben en ik heb jou niet nodig.
Ik hoef je niet te vragen waarom.
Je hoeft niet te zeggen dat het je spijt.
De waarheid is beter dan een leugen.
Maar ik ben weg.
Het kan me niet schelen als je begint te huilen.
Ik wil me geen zorgen maken.
Je hebt dingen gedaan die je niet kunt ontkennen.
Ik ben weg.
Nu terugkijkend kan ik niet geloven
Ik denk dat ik er niet toe deed.
Genoeg om je aan het denken te zetten.
Of zelfs twijfel hebben
Er is geen manier dat ik kan vergeven
Ik ben beter af zonder
Je zegt dat het je spijt, maar je ...
Het spijt me dat ik erachter ben gekomen.
Nu voel ik dat ik genezen ben en ik heb jou niet nodig.
Ik hoef je niet te vragen waarom.
Je hoeft niet te zeggen dat het je spijt.
De waarheid is beter dan een leugen.
Maar ik ben weg.
Het kan me niet schelen als je begint te huilen.
Ik wil me geen zorgen maken.
Je hebt dingen gedaan die je niet kunt ontkennen.
Ik ben weg.
Ik wil alleen weg.
Op zoek naar iets zuivers
En zing mijn lied
Ik hoef je niet te vragen waarom.
Ik heb je niet nodig.
Ik hoef je niet te vragen waarom.
Je hoeft niet te zeggen dat het je spijt.
De waarheid is beter dan een leugen.
Maar ik ben weg.
Het kan me niet schelen als je begint te huilen.
Ik wil me geen zorgen maken.
Je hebt dingen gedaan die je niet kunt ontkennen.
Ik ben weg.