MAGIC! — How Do You Want to Be Remembered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Do You Want to Be Remembered" van MAGIC!.
Songteksten
How do you want to be remembered?
As a sinner or a saint, as a hero or a villain
Think about the steps you take
How do you want to be remembered?
When they’re standing at your grave
On your tombstone, what is written?
Think about the steps you take
All my life I’ve been searching for the answers
How did I lose so much of the things that really mattered
It’s been no paradise cause I feel no joy or laughter
Seems everything I touch only turns into disaster
So I ask myself.
How do you want to be remembered?
As a sinner or a saint, as a hero or a villain
Think about the steps you take
How do you want to be remembered?
When your children come to aid
And they need some inspiration
Think about the steps you take
Do I reach for love only when she says she’s leaving?
Do I pray above only when I feel I’m needed?
See I can’t sleep at night, without sheep turning to demons
There’s no alibi when the jury knows your secret
So I ask myself.
How do you want to be remembered?
As a sinner or a saint, as a hero or a villain
Think about the steps you take
How do you want to be remembered?
When your children come to aid
And they need some inspiration
Think about the steps you take
Cause on the day when you face judgement
You better have your story straight
Were you a good friend and a husband
To the ones that give you love, love, love
Who you love, love, love, oh How do you want to be remembered?
As a sinner or a saint, as a hero or a villain
Think about the steps you take
How do you want to be remembered?
When they’re standing at your grave
On your tombstone, what is written?
Think about the steps you take
How do you want to be remembered?
How do you want to be remembered?
Think about the steps you take
How do you want to be remembered?
How do you want to be remembered?
Songtekstvertaling
Hoe wil je herinnerd worden?
Als een zondaar of een heilige, als een held of een schurk
Denk aan de stappen die je neemt
Hoe wil je herinnerd worden?
Als ze bij je graf staan
Wat staat er op je grafsteen?
Denk aan de stappen die je neemt
Mijn hele leven heb ik gezocht naar de antwoorden
Hoe heb ik zoveel dingen verloren die er echt toe deden?
Het is geen paradijs want ik voel geen vreugde of gelach
Alles wat ik aanraak verandert in een ramp.
Dus vraag ik me af.
Hoe wil je herinnerd worden?
Als een zondaar of een heilige, als een held of een schurk
Denk aan de stappen die je neemt
Hoe wil je herinnerd worden?
Als uw kinderen te hulp komen
En ze hebben inspiratie nodig.
Denk aan de stappen die je neemt
Reik ik alleen naar liefde als ze zegt dat ze weggaat?
Bid ik alleen boven als ik voel dat ik nodig ben?
Ik kan ' s nachts niet slapen, zonder dat schapen zich tot demonen keren.
Er is geen alibi als de jury je geheim kent.
Dus vraag ik me af.
Hoe wil je herinnerd worden?
Als een zondaar of een heilige, als een held of een schurk
Denk aan de stappen die je neemt
Hoe wil je herinnerd worden?
Als uw kinderen te hulp komen
En ze hebben inspiratie nodig.
Denk aan de stappen die je neemt
Op den dag waarop gij zult worden geoordeeld.
Ik hoop voor je dat je verhaal klopt.
Was je een goede vriend en een echtgenoot?
Aan degenen die je liefde geven, liefde, liefde
Van wie je houdt, hoe wil je herinnerd worden?
Als een zondaar of een heilige, als een held of een schurk
Denk aan de stappen die je neemt
Hoe wil je herinnerd worden?
Als ze bij je graf staan
Wat staat er op je grafsteen?
Denk aan de stappen die je neemt
Hoe wil je herinnerd worden?
Hoe wil je herinnerd worden?
Denk aan de stappen die je neemt
Hoe wil je herinnerd worden?
Hoe wil je herinnerd worden?