Magic System — Souvenirs d'Anoumabo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Souvenirs d'Anoumabo" van Magic System.
Songteksten
Sp: histoire de souvenir d’anoumabo ah! On a fait mal là bas hein!
Hé tchié tchié tchié
Avant, avant dans notre anoumabo
Quand tu avais Togo tu avais tout gagné
Tous les matins on allait au QG
Pour manger atiéké garba
Maintenant là tout est gâté
On nous voit toujours à la télé
À cause de télévision ya plus de crédit aboudou kaye ne veut plus
Ch: aboudou kaye sabarikè o
An sabarikè (x)
Souba-souba (5x) sou!
Ref: (3x)
Quand mon pointage
Quand Moya venait me voir
Y avait pas d’problème
On allait au manguier
En bas du manguier y avait ma tantie
Elle servait alloco sans compter
(Ça c’est vrai hein!)
Juste à coté y avait lomobaya
Lomobaya là on prenait les dahicos
Après les dahicos c'était les castors
Les castors danger de la mort
Ch: mobaya sabarikè o an sabarikè (x) sou! sounan hé (4x)
Ah bon ça c’est anoumabo ça!
Yrin mou o man o ch: zapata gnrin mou
Anoumabo o man o ch:
On te doit beaucoup o man o ch:
Gnrin mou o man o ch:
Gnrin mou o man o ch:
Dindja nicodem o man o ch:
Abby Raoul o man o ch:
Abby Minsmin o man o ch:
Aboudou Kaye o man o ch:
Alléla Yédou o man o ch:
C’est pourquoi on fait tout ça o man o ch:
O Sonia o ayo o ch:
Gnrin mou o man o ch:
Ambiance
On vous doit tout ça o man o
Songtekstvertaling
Sp: anoumabo ' s geheugenverhaal ah! We hebben daar pijn, hè?
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Voor, voor in onze jaarabo
Toen je Togo had, had je alles gewonnen.
Elke ochtend gingen we naar het hoofdkwartier.
Atiéké garba eten
Hier is alles verpest.
We worden altijd op TV gezien.
Door de TV is er meer krediet voor kaye.
Ch: aboudou kaye sabarikè o
Een sabarikè (x)
Ik wist het-Ik wist het (5x) ik ben!
Ref: (3x)
Als mijn score
Toen Moya me kwam opzoeken.
Er was geen probleem.
We gingen naar de mangrove.
Op de bodem van de mango boom was mijn lot
Ze diende alloco zonder te tellen.
Dat is waar.)
Hiernaast lag lomobaya.
Lomobaya daar werden dahicos ingenomen
Na de dahicos waren het de Bevers.
Bevers gevaar van overlijden
Ch: mobaya sabarikè o an sabarikè (X) sou! sounan Hey (4x)
Dat is anoumabo.
Yrin MoU O Man O ch: zapata gnrin mou
Anoumabo o man o ch:
We zijn je veel verschuldigd.:
Gnrin mou O Man O ch:
Gnrin mou O Man O ch:
Dindja nicodem O man O ch:
Abby Raoul o man o ch:
Abby Minsmin o man o ch:
Aboudou Kaye o Man O ch:
Alléla Yedou o man o ch:
Daarom doen we al deze o Man O ch:
O Sonia O ayo o ch:
Gnrin mou O Man O ch:
Sfeer
We zijn je dit allemaal verschuldigd o man o