Magic System — Rêves D'enfance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rêves D'enfance" van Magic System.
Songteksten
Dynamo é ééé, Dynamo o ooo.
Dynamo é ééé, dynamo o ooo.
Dynamo é quand on était petit, chacun d’entre nous avait ses projets.
On disait si on grandit, on va payer voiture, tellement pressé on fabriquait
voiture en jouet.
D’autres disaient on va payer maison, parce que papa à toujours dit que brique
là ça pourrit pas.
Grâce à Dieu aujourd’hui ça va un peu chez moi, alléluia o on doit louer le Seigneur.
Dynamo é ééé (Dynamo), dynamo o ooo (Dynamo).
Dieu m’a permis de réaliser certains de mes rêves, pour ça là aussi o on veut
me tuer.
Mais rien ne peut contre la volonté de Dieu, ce qu’il t’a donné personne ne peut arracher.
(Dynamo)
(Dynamo)
Dynamo é ééé, ééé, ééé.
Ce n’est qu’un rêve d’enfance, mets ta jalousie de côté arme toi plutôt de courage, on dit a cœur vaillant il y a rien d’impossible.
C’est pas parce qu’on est né pauvre qu’on doit finir dans la galère,
tant qu’il y a la vie, on dit il y a espoir.
Dynamo é ééé (Dynamo), dynamo o ooo (Dynamo).
Si tu vois Kabila dans de grosses cylindrées, habiter au deux plateaux c’est
pas pour faire le malin,
c’est pour dire à toi l’enfant de pauvre, que rien n’est tard si la vie se prolonge,
on peut naître à Anoumabo finir demain au deux plateaux, tout dépend de ta persévérance.
Dynamo é ééé, dynamo o ooo (Dynamo).
Laurent gbagbo enfant de pauvre, aujourd’hui é président de la république.
(Dynamo)
Alpha Blondi enfant de poignon, artiste inter planétaire. (Dynamo)
Drogba Didier enfant de pauvre, aujourd’hui é footballeur international.
(Dynamo)
C’est pour dire dans la vie que tout est possible, chaque chose en son temps
faut pas désespérer.
(Dynamo)
Dynamo é ééé, ééé, ooo.
Songtekstvertaling
Dynamo is eee, Dynamo ooo.
Dynamo is eee, dynamo ooo.
Toen we klein waren, hadden we allemaal onze plannen.
We zeiden dat als we volwassen zouden worden, we auto zouden betalen, dus schiet op.
speelgoedauto.
Anderen zeiden dat we house zouden betalen, omdat papa altijd zei dat brick
het rot hier niet weg.
Godzijdank gaat het vandaag een beetje naar huis, Halleluja waar we de Heer moeten loven.
Dynamo is eee( Dynamo), dynamo ooo (Dynamo).
God heeft me toegestaan om sommige van mijn dromen te realiseren, voor dit ook waar we willen
Dood me.
Maar wat Hij jullie gegeven heeft kan niemand tegen Gods wil wegnemen.
(Dynamo)
(Dynamo)
Dynamo is EEE, EEE, EEE.
Het is maar een kinderdroom, zet je jaloezie aan de kant.je bent nogal moedig. ze zeggen dat een dapper hart er niets onmogelijk is.
Het is niet omdat we arm geboren worden dat we in de problemen moeten komen.,
zolang er leven is, zeggen ze dat er hoop is.
Dynamo is eee( Dynamo), dynamo ooo (Dynamo).
Als je Kabila in grote cilinders ziet, leven in de twee plateaux is
niet om slim te zijn.,
het is om je te vertellen het kind van de armen, dat niets te laat is als het leven wordt verlengd,
we kunnen geboren worden in Anoumabo finish morgen op de twee plateaux, alles hangt af van je doorzettingsvermogen.
Dynamo is eee, dynamo ooo (Dynamo).
Laurent gbagbo kind van de armen, nu president van de Republiek.
(Dynamo)
Alpha Blondi kind van dagger, Inter planetaire kunstenaar. (Dynamo)
Drogba Didier kind van de armen, vandaag hij internationale voetballer.
(Dynamo)
Dit wil zeggen in het leven dat alles mogelijk is, alles in zijn tijd
wanhoop niet.
(Dynamo)
Dynamo is eee, eee, ooo.