Magic System — Ma mélodie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma mélodie" van Magic System.
Songteksten
C’est l’histoire d’une petite gaule
Qui a voulu fatiguer le gaou magicien
Elle m’a rendu fou cette fille
La première fois que j’ai posé mes yeux sur elles
Elle était parfaite oui juste comme dans mes rêves
Elle a cette belle mélodie
Qui fait danser mon esprit
Elle a cette belle symphonie
Cette petite voix qui me suit
Elle m’a mis jusqu'à oh eh Dans ma tête c’est gâté
Elle a pris le contrôle de moi
Dans mon cœur ca fait potom potom
Elle m’a mis jusqu'à oh eh Dans ma tête c’est gâté
Elle a pris le contrôle de moi
Dans mon cœur ca fait potom potom
Elle est ma mélodie
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Elle m’héberge toute la nuit
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Elle est ma mélodie
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Elle m’héberge toute la nuit
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Toi et moi
C’est pour la vie
Toi et moi
On est ensemble
Pour moi tu vaux plus que l’or
Bébé permets moi de t’approcher
Ta beauté me rend zinzin
Au fond de moi je peux pas résister
Je peux pas rester loin loin de toi
Bébé, j’ai besoin de toi tu vois
Je peux pas rester loin loin de toi
J’ai soif de toi
Elle m’a mis jusqu'à oh eh Dans ma tête c’est gâté
Elle a pris le contrôle de moi
Dans mon cœur ca fait potom potom
Elle m’a mis jusqu'à oh eh Dans ma tête c’est gâté
Elle a pris le contrôle de moi
Dans mon cœur ca fait potom potom
Elle est ma mélodie
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Elle m’héberge toute la nuit
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Elle est ma mélodie
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Elle m’héberge toute la nuit
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Toi et moi c’est pour la vie
Toi et moi on est ensemble
Elle m’a complétement traquata
Elle est ma mélodie
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Elle m’héberge toute la nuit
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Elle est ma mélodie
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Elle m’héberge toute la nuit
Dans ma tête elle est là
Elle fait la la la la Toi et moi c’est pour la vie
Toi et moi on est ensemble
Toi et moi c’est pour la vie
Toi et moi on est ensemble
Le cœur avait raison
Qu’ignore la vraie raison
Songtekstvertaling
Het is het verhaal van een kleine Galliër
Wie wilde de goochelaar Gaou moe maken?
Ik werd gek van haar.
De eerste keer dat ik ze zag.
Ze was perfect, net als in mijn dromen.
Ze heeft een prachtige melodie.
Dat laat mijn gedachten dansen.
Ze heeft een prachtige symfonie.
Dat kleine stemmetje dat me volgt
Ze zette me aan oh eh in mijn hoofd het is bedorven
Ze nam de controle over mij
In mijn hart is het potom potom
Ze zette me aan oh eh in mijn hoofd het is bedorven
Ze nam de controle over mij
In mijn hart is het potom potom
Ze is mijn melodie.
In mijn hoofd zit ze daar.
Ze doet la la La La ze ontwijkt me de hele nacht
In mijn hoofd zit ze daar.
Ze doet la la la La ze Is mijn melodie
In mijn hoofd zit ze daar.
Ze doet la la La La ze ontwijkt me de hele nacht
In mijn hoofd zit ze daar.
Ze doet la la La jij en ik
Het is voor het leven.
Jij en ik.
We zijn samen.
Voor mij ben je meer waard dan goud.
Laat me je benaderen.
Jouw schoonheid maakt me zinzin.
Diep van binnen kan ik het niet weerstaan
Ik kan niet bij je wegblijven.
Schatje, Ik heb je nodig, Weet je.
Ik kan niet bij je wegblijven.
Ik heb dorst naar jou.
Ze zette me aan oh eh in mijn hoofd het is bedorven
Ze nam de controle over mij
In mijn hart is het potom potom
Ze zette me aan oh eh in mijn hoofd het is bedorven
Ze nam de controle over mij
In mijn hart is het potom potom
Ze is mijn melodie.
In mijn hoofd zit ze daar.
Ze doet la la La La ze ontwijkt me de hele nacht
In mijn hoofd zit ze daar.
Ze doet la la la La ze Is mijn melodie
In mijn hoofd zit ze daar.
Ze doet la la La La ze ontwijkt me de hele nacht
In mijn hoofd zit ze daar.
Ze doet la la La jij en ik het is voor het leven
Jij en ik zijn samen.
Ze heeft me helemaal opgespoord.
Ze is mijn melodie.
In mijn hoofd zit ze daar.
Ze doet la la La La ze ontwijkt me de hele nacht
In mijn hoofd zit ze daar.
Ze doet la la la La ze Is mijn melodie
In mijn hoofd zit ze daar.
Ze doet la la La La ze ontwijkt me de hele nacht
In mijn hoofd zit ze daar.
Ze doet la la La jij en ik het is voor het leven
Jij en ik zijn samen.
Jij en ik zijn voor het leven.
Jij en ik zijn samen.
Het hart had gelijk.
Wat de echte reden negeert