Magic System — L'eau va manquer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'eau va manquer" van Magic System.
Songteksten
On a vu nos parents luter,
Pour améliorer notre quotidien,
Le progrès c'était consommé,
On a même lancé des fusées,
Ou toujours plus loin,
Inconscient du prix à payer,
Car juste sous nos pieds,
Une terre abimé,
Aujourd’hui les temps on changer,
Car même l’eau va manquer,
L’eau va manquer!
Il faut nous rassembler
Il faut s’entraider
Chacun doit changer, chacun veut changer
Il faut se libérer, nous réinventer
Car même l’eau va manquer, même l’eau vas manquer
Est-ce le besoin une seule envie,
Préserver la vie et le genre humain,
Les rivières ne font plus de bruit,
Il y a du poison dans la pluie, qui arrive au loin,
Toute nos forces réunies, de tout les pays,
Se donnant la main,
Avoir raison de cette folie, du monde aujourd’hui
Qui ne mène a rien
Il faut nous rassembler
Il faut s’entraider
Chacun doit changer, chacun veut changer
Il faut se libérer, nous réinventer
Car même l’eau va manquer, même l’eau vas manquer
Il faut s’entraider
Nous réinventer
Chacun doit changer, chacun veut changer
Il faut nous rassembler
Il faut s’entraider
Chacun doit changer, chacun veut changer
Il faut se libérer, nous réinventer
Car même l’eau va manquer, même l’eau vas manquer
Songtekstvertaling
We zagen onze ouders Luther.,
Om ons dagelijks leven te verbeteren,
Vooruitgang werd verbruikt,
We hebben zelfs raketten afgevuurd.,
Of nog verder,
Niet op de hoogte van de te betalen prijs,
Want recht onder onze voeten,
Een verwoest land,
Vandaag veranderen de tijden.,
Want zelfs het water zal opraken.,
Het Water raakt op.
We moeten bij elkaar komen.
We moeten elkaar helpen.
Iedereen moet veranderen, iedereen wil veranderen.
We moeten onszelf bevrijden, onszelf opnieuw uitvinden.
Want zelfs water zal missen, zelfs water zal missen.
Is de behoefte slechts een afgunst,
Behoud van het leven en het menselijk ras,
De rivieren maken geen lawaai,
Er is gif in de regen, dat komt in de verte,
Al onze krachten samen, uit alle landen,
Hand schudden,
Om gelijk te hebben over deze waanzin, van de wereld van vandaag
Dat leidt tot niets.
We moeten bij elkaar komen.
We moeten elkaar helpen.
Iedereen moet veranderen, iedereen wil veranderen.
We moeten onszelf bevrijden, onszelf opnieuw uitvinden.
Want zelfs water zal missen, zelfs water zal missen.
We moeten elkaar helpen.
Onszelf opnieuw uitvinden
Iedereen moet veranderen, iedereen wil veranderen.
We moeten bij elkaar komen.
We moeten elkaar helpen.
Iedereen moet veranderen, iedereen wil veranderen.
We moeten onszelf bevrijden, onszelf opnieuw uitvinden.
Want zelfs water zal missen, zelfs water zal missen.