Magic System — Ki Dit Mié songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ki Dit Mié" van Magic System.
Songteksten
Eh eh MAGIC SYSTEM est encore ici
avec khore et bellek, mais ya quoi les gars eh…
A déwéa déwè
MAGIC SYSTEM, mais ki di mie
A déwéa déwè
MAGIC SYSTEM, mais ki di mie
1,2,3 et c’est reparti pour l’ambiance
on est de retour c’est nous les rois de la danse
c’est pour mettre le feu dans la monde entier oooooh
d’abdijan àparis on s’en fout
d’alger àmarseille on met le feu
de lyon àbamako on s’en fout
de dakar àbordeau on met le feu a ééééamio on va débrouiller
A déwé, a déwè(c'est ca la magie)
MAGIC SYSTEM, mais ki di mie
A déwé, a déwè
MAGIC SYSTEM, mais ki di mie
Abidjan entre nous c’est toujours le chaud
En cote d’ivoire entre nous c’est toujours l’ambiance
mon ami 'faut toujours restépositif parce que
Nous on fait la fete on voit la vie du bon coté
de lyon a bamako on s’en fout
de dakar a bordeau on met le feu
(nous on met le feu partout, on meet le feu)
amio on va débrouiller
A déwè
MAGIC SYSTEM, mais ki di mie
A déwè
MAGIC SYSTEM, mais ki di mie
ko zim zim po zi ko zim zim po zi ko zim zim po zi ko zim zim po zi
o yo ma dei dei o yeh
ka dei dei o yeh
ya ma dei dei o yeh
A déwéa déwè
MAGIC SYSTEM, mais ki di mie
MAGIC SYSTEM KHORE ET BELLEK TU VA TOUJOURS DANSER
A déwè
MAGIC SYSTEM, mais ki di mie
On est nés dans l’ambiance
magic system mais ki di mie
tu peut pas mon ami
Songtekstvertaling
Het magische systeem is er nog.
met khore en bellek, maar jullie ... …
Een déwea déwe
MAGIC SYSTEM, mais ki Di mie
Een déwea déwe
MAGIC SYSTEM, mais ki Di mie
1,2,3 en het is weer weg voor de atmosfeer.
we zijn terug we zijn de koningen van dans
dit is om de hele wereld in brand te steken.
van abdijan naar Parijs kan het ons niet schelen.
van Algiers naar Marseille staken we Brand
van lyon naar Bamako kan het ons niet schelen.
van dakar naar haven steken we éeeéamio in brand.
Een déwe, een déwe (dit is de magie)
MAGIC SYSTEM, mais ki Di mie
Een dewé, een dewé
MAGIC SYSTEM, mais ki Di mie
Abidjan tussen ons is altijd de hete
In Ivoorkust tussen ons is altijd de sfeer
mijn vriend moet altijd positief blijven omdat
We maken het feest we zien het leven aan de goede kant
van lyon naar bamako kan het ons niet schelen.
van dakar tot Bordeaux staken we Brand
(we steken overal in brand, we ontmoeten vuur)
amio, we komen er wel uit.
A dewè
MAGIC SYSTEM, mais ki Di mie
A dewè
MAGIC SYSTEM, mais ki Di mie
ko zim Zim po Zim Zim Zim po Zim Zim po Zim Zim po Zim Zim po
O yo Ma dei goden O yeh
ka goden o yeh
ya ma dei goden O yeh
Een déwea déwe
MAGIC SYSTEM, mais ki Di mie
MAGIC SYSTEM KHORE AND BELLEK YOU ' LL ALWAYS DANCE
A dewè
MAGIC SYSTEM, mais ki Di mie
We zijn geboren in de stemming
magic system corn ki of mie
dat kun je niet, mijn vriend.