Magic Pie — Watching the Waters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watching the Waters" van Magic Pie.
Songteksten
We keep staring through the window of the future
Do you like what you see? Can you call yourself free?
Everyday seeing so many faces passing by
It is written in the eyes, I can almost hear their cries
Watching the waters of our troubled world
Billions of souls asking why (asking why)
Yesterdays gone and tomorrows to come
Watching the waves breaking high
Looking for happiness through cell phones and internet
Seeking people who care, hoping people would dare
All forgetting 'bout tomorrows thoughts and dreams
We keep living for today, it’s like we knew no other way
Watching the waters of our troubled world
Billions of souls asking why (asking why)
Yesterdays gone and tomorrows to come
Watching the waves breaking high
Watching the waves breaking high
A glimpse of happiness through a smile from a child
Catch the moment in time
Wishing everyday bring a better life for all
We’re all walking the line
Watching the waters of our troubled world
Billions of souls asking why (asking why)
Yesterdays gone and tomorrows to come
Watching the waves breaking high
Watching the waters of our troubled world
Trying to find which way to go (way to go)
Watching the world through a looking-glass
Sometimes really scares me so
Sometimes really scares me so
Songtekstvertaling
We blijven staren door het raam van de toekomst
Vind je het leuk wat je ziet? Kun je jezelf vrij noemen?
Elke dag zie ik zoveel gezichten voorbij komen.
Het is geschreven in de ogen, Ik kan bijna hun kreten horen
Kijken naar de wateren van onze onrustige wereld
Miljarden zielen vragen zich af waarom)
Gisteren weg en morgen komen
Kijken naar de golven die hoog breken
Op zoek naar geluk via mobiele telefoons en internet
Op zoek naar mensen die er om geven, hopend dat mensen zouden durven
Allemaal vergeten van morgen gedachten en dromen
We blijven leven voor vandaag, het is alsof we geen andere manier wisten.
Kijken naar de wateren van onze onrustige wereld
Miljarden zielen vragen zich af waarom)
Gisteren weg en morgen komen
Kijken naar de golven die hoog breken
Kijken naar de golven die hoog breken
Een glimp van geluk door een glimlach van een kind
Vang het moment in de tijd
Elke dag wensen brengen een beter leven voor iedereen
We lopen allemaal op de lijn.
Kijken naar de wateren van onze onrustige wereld
Miljarden zielen vragen zich af waarom)
Gisteren weg en morgen komen
Kijken naar de golven die hoog breken
Kijken naar de wateren van onze onrustige wereld
Proberen te vinden welke weg te gaan (weg te gaan)
Kijken naar de wereld door een kijkglas
Soms ben ik echt bang.
Soms ben ik echt bang.