Magic Dirt — Pristine Christine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pristine Christine" van Magic Dirt.
Songteksten
I’m just a back door
To your front door
And I cannot wait
For the dirty light
I’m just a no clue
In your freak zoo
And I know you idolise in your eyes
Much to my protest
You wake and you make me stay
I am standing on a tower of power
I am laying on a blood stained freak yeah
Did you hear me scream?
Wanna push me back in
Change to the pebble that I am
Go back to the ocean I was
Go the bone
Come the cease
Knot my hands
In my fleece
I’m just a back door
To your front door
And I know you idolise in your eyes
I’m just a failed goon
In your creepy zoo
And I know you idolise my eyes?
Yeah much to my protest
You wake and you make me stay
I am standing on a tower of power
I am laying on a blood stained freak yeah
Did you hear me scream?
Wanna push me back in
Change to the pebble that i am
Go back to the ocean I was
Go the bone
Come the cease
Not my hands
In my fleece
Not my hands, not my hands, not my hands, not my hands
Where’d they go, where’d they go, where’d they go, where’d they go
Pristine Christine, Pristine Christine, Pristine Christine, Pristine Christine
Songtekstvertaling
Ik ben maar een achterdeur.
Naar je voordeur.
En ik kan niet wachten
Voor het vuile licht
Ik ben gewoon een no clue
In je freak zoo
En ik weet dat je aanbidt in je ogen
Tot mijn grote protest
Je wordt wakker en je laat me blijven.
Ik sta op een toren van macht.
Ik lig op een met bloed besmeurde freak.
Hoorde je me schreeuwen?
Wil je me terug duwen?
Verandering in de kiezelsteen die ik ben
Ga terug naar de oceaan.
Go the bone
Kom op.
Knoop mijn handen
In mijn vacht
Ik ben maar een achterdeur.
Naar je voordeur.
En ik weet dat je aanbidt in je ogen
Ik ben gewoon een mislukkeling.
In je enge Dierentuin
En ik weet dat je mijn ogen verafgoodt?
Ja, tot mijn protest.
Je wordt wakker en je laat me blijven.
Ik sta op een toren van macht.
Ik lig op een met bloed besmeurde freak.
Hoorde je me schreeuwen?
Wil je me terug duwen?
Verandering in de kiezelsteen die ik ben
Ga terug naar de oceaan.
Go the bone
Kom op.
Niet mijn handen.
In mijn vacht
Niet mijn handen, niet mijn handen, niet mijn handen, niet mijn handen
Waar gingen ze heen, waar gingen ze heen, waar gingen ze heen, waar gingen ze heen?
Ongerepte Christine, Ongerepte Christine, Ongerepte Christine, Ongerepte Christine.