Magic Circle — Lightning Cage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lightning Cage" van Magic Circle.
Songteksten
Sound the alarm! Sound the alarm!
The masses start to run. Like they know
just where they’re going.
50 years on a mountain’s face.
I’ve danced with epoch’s winds.
And I know which way they’re blowing.
Theirs are singing in their eyes.
Claret waters damned and running dry.
Fear the knife. Love the gun.
Flip the switch the masses start to run.
Procreation. Automation.
Oh, the discontentment.
Like we know just what we’re doing.
Feed the mouth inside our brains with delusory chroma.
Can we feel just what we’re losing?
Oppressed people sew their plash.
Wire veined. Electro-optic sight.
Love the bomb. Dread the sun.
Flip the switch the masses start to run.
Lightning cage. Brave new age. Lighting cage. You’re all slaves! Now work!
On and on, you toil on. Your masters making lights in your head.
Songtekstvertaling
Sla alarm. Sla alarm.
De massa begint te rennen. Alsof ze het weten.
precies waar ze heen gaan.
50 jaar op het gezicht van een berg.
Ik heb gedanst met de wind van epoch.
En ik weet welke kant ze op blazen.
Die van hen zingen in hun ogen.
Claret waters verdoemd en droog.
Vrees het mes. Mooi Pistool.
Draai de schakelaar om en de massa begint te lopen.
Voortplanting. Automatisering.
Oh, de ontevredenheid.
Alsof we weten wat we doen.
Voer de mond in onze hersenen met delusory chroma.
Kunnen we voelen wat we verliezen?
Onderdrukte mensen naaien hun plastic.
De draad is gesmeerd. Elektro-optisch zicht.
Ik hou van de bom. Vrees de zon.
Draai de schakelaar om en de massa begint te lopen.
Bliksemkooi. Brave new age. Lichtkooi. Jullie zijn allemaal slaven. Aan het werk.
Je zwoegt maar door. Je meesters maken lichten in je hoofd.