Magic Bullets — Heatstroke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heatstroke" van Magic Bullets.
Songteksten
From the subway
To the government building lawn
We laid out straight
For just about as long
Ss we saw fit
To make up for what we lost
When the news hit
It was crazy in the afternoon rush
Everyone was buying
People refuse to make due when they lose
Something they thought they’d never find again
They refuse to remember way back when
That something, it did not belong to them
Well that heatstroke
It does a number on the modern man
It’s something he wrote
But sobered up he don’t understand
What with all those
Precautions and the medicine
Prescribed
Why he just can’t forget
The complications of being alive
People refuse to make due when they lose
Something they thought they’d never find again
Yea they refuse to remember way back when
That something, it did not belong to them
They could get by on friends in water and bread
That’s how it was done before we were so mislead
Songtekstvertaling
Vanuit de metro
Naar het gazon van de overheid
We lagen recht
Voor ongeveer zo lang
Ss die we geschikt vonden
Om goed te maken wat we verloren.
Toen het nieuws kwam
Het was een gekkenhuis in de namiddag.
Iedereen kocht
Mensen weigeren te betalen als ze verliezen
Iets waarvan ze dachten dat ze het nooit meer zouden vinden.
Ze weigeren te herinneren wanneer
Dat iets niet van hen was.
Die zonnesteek.
Het doet een nummer op de moderne man
Het is iets wat hij schreef.
Maar hij is nuchter geworden. hij begrijpt het niet.
Wat met al die
Voorzorgsmaatregelen en het geneesmiddel
Voorgeschreven
Waarom hij het niet kan vergeten
De complicaties van het leven
Mensen weigeren te betalen als ze verliezen
Iets waarvan ze dachten dat ze het nooit meer zouden vinden.
Ja, ze weigeren het zich lang geleden te herinneren.
Dat iets niet van hen was.
Ze konden rondkomen met vrienden in water en brood.
Zo werd het gedaan voordat we zo misleid werden.