Maggie Reilly — So Much More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Much More" van Maggie Reilly.
Songteksten
You came into my life
Lightening the darkness
I was feeling
I tried to play for time
To hold on to the heart
That you were stealing
Somewhere deep inside
I knew that I was wrong
My thoughts kept going back to you
The place where I belong
Everywhere I look
It’s so much brighter
No matter how I turn
It seems I’m turning back to you
What are we waiting for
The world is at our door
You’ve given me hope
And so much more in my life
You couldn’t find your way
Couldn’t see the chance
That you were taking
I somehow knew someday
You’d undestand the choices
You were making
Somewhere up above
Like a circle round the sun
A line would draw you back to me The place where you belong
Everywhere I look
It’s so much brighter
No matter how I turn
It seems I’m turning back to you
What are we waiting for
The world is at our door
You’ve given me hope
And so much more
Now we both have love to cling to Happines and joy to bring to Each and every new day’s dawning
Brighter than the brightest morning
Deeper than the seas and more
Than anything I’ve known before
It’s so much more,
It’s so much more
Everywhere I look
It’s so much brighter
No matter how I turn
It seems I’m turning back to you
You’ve given me the key
And I have opened up the door
You give me love
And so much more in my life
Everywhere I look
It’s so much brighter
No matter how I turn
It seems I’m turning back to you
What are we waiting for
The world is at our door
You’ve given me hope
And so much more in my life
Everywhere I look
It’s so much brighter…
Music: MacKillop
Lyrics: Reilly / Hodgson
Publishers: Mambo
Songtekstvertaling
Je kwam in mijn leven
De duisternis verlichten
Ik voelde me ...
Ik probeerde tijd te rekken.
Om vast te houden aan het hart
Dat je aan het stelen was
Ergens diep van binnen
Ik wist dat ik het mis had.
Mijn gedachten gingen steeds terug naar jou.
De plek waar ik thuishoor
Overal waar ik kijk
Het is zoveel helderder.
Hoe ik ook verander
Het lijkt erop dat ik terug keer naar jou.
Waar wachten we op?
De wereld staat voor onze deur.
Je hebt me hoop gegeven.
En zoveel meer in mijn leven
Je kon je weg niet vinden.
Kon de kans niet zien
Dat je nam
Ik wist het op een dag
Je zou de keuzes ongedaan maken
Je maakte
Ergens boven
Als een cirkel rond de zon
Een lijn zou je terug naar mij leiden naar de plaats waar je thuishoort
Overal waar ik kijk
Het is zoveel helderder.
Hoe ik ook verander
Het lijkt erop dat ik terug keer naar jou.
Waar wachten we op?
De wereld staat voor onze deur.
Je hebt me hoop gegeven.
En nog veel meer
Nu hebben we allebei liefde om ons vast te klampen aan Happines en vreugde om elke nieuwe dag te brengen
Helderder dan de helderste ochtend
Dieper dan de zee en meer
Dan alles wat ik eerder wist.
Het is zoveel meer.,
Het is zoveel meer.
Overal waar ik kijk
Het is zoveel helderder.
Hoe ik ook verander
Het lijkt erop dat ik terug keer naar jou.
Je hebt me de sleutel gegeven.
En ik heb de deur geopend
Je geeft me liefde
En zoveel meer in mijn leven
Overal waar ik kijk
Het is zoveel helderder.
Hoe ik ook verander
Het lijkt erop dat ik terug keer naar jou.
Waar wachten we op?
De wereld staat voor onze deur.
Je hebt me hoop gegeven.
En zoveel meer in mijn leven
Overal waar ik kijk
Het is zoveel helderder.…
Muziek: MacKillop
Tekst: Reilly / Hodgson
Uitgevers: Mambo