Maggie Reilly — Replay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Replay" van Maggie Reilly.
Songteksten
Somewhere there in the back of my mind is a memory
I can see if I only close my eyes
Like a picture show long ago, I’m there in a reverie
Like a child my imagination flies
Illusion so clear
Feels like your heat
Lay that night when the stars ignite in the galaxy
I’m laying here awake
And then I go right back to the blue and black of the jealousy
I remember, I remember my mistakes
Like a refrain
It’s called in my brain
Run it back I replay
Roll it back I replay
Play it back
That moment in time
Run it back I replay
Roll it back I replay
Play it back
That seen in my mind
Run it back
Roll it back
I can see your face, but I can’t embrace the photograph
And it’s crazy to pretend
And when I had my choice
And I heard my voice saying 'au revoir'
I was certain, now it’s hard to comprehend
Knowing inside
I can’t turn the time
Run it back I replay
Roll it back I replay
Play it back
That moment in time
Here in my mind
It’s stripped from my heart
My world falls apart
Run it back
As my world falls
Roll it back
Falls
That moment in time
That seen in my mind
It’s stripped from my heart
My world falls apart
That moment in time
Here in my mind
It’s stripped from my heart
I reply, I reply
Songtekstvertaling
Ergens in mijn achterhoofd zit een herinnering.
Ik kan zien of ik alleen mijn ogen sluit.
Net als een fotoshow lang geleden, Ik ben daar in een nagalm
Als een kind vliegt mijn verbeelding
Illusie zo duidelijk
Het voelt als jouw hitte.
Lay that night when the stars ignite in the galaxy
Ik lig hier wakker.
En dan ga ik terug naar het blauw en zwart van de jaloezie
Ik herinner me mijn fouten.
Als een refrein
Het heet in mijn hersenen
Ik herhaal het.
Rol het terug ik herhaal
Speel het terug
Dat moment in de tijd
Ik herhaal het.
Rol het terug ik herhaal
Speel het terug
Dat ik in mijn hoofd zag
Spoel terug.
Rol het terug.
Ik kan je gezicht zien, maar ik kan de foto niet omarmen.
En het is gek om te doen alsof
En toen ik mijn keuze had
En ik hoorde mijn stem zeggen 'au revoir'
Ik was er zeker van, nu is het moeilijk te begrijpen
Weten van binnen
Ik kan de tijd niet omkeren.
Ik herhaal het.
Rol het terug ik herhaal
Speel het terug
Dat moment in de tijd
Hier in mijn gedachten
Het is uit mijn hart gestript.
Mijn wereld valt uit elkaar
Spoel terug.
Als mijn wereld valt
Rol het terug.
Vallen
Dat moment in de tijd
Dat ik in mijn hoofd zag
Het is uit mijn hart gestript.
Mijn wereld valt uit elkaar
Dat moment in de tijd
Hier in mijn gedachten
Het is uit mijn hart gestript.
Ik antwoord, ik antwoord