Maggie Reilly — Real World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real World" van Maggie Reilly.
Songteksten
Tell me I’ve been dreaming
Or did I hear you right
Now you say you want me back again
You play with my emotions
A game I know so well
From now on, I’m changing the rules
We’re living in the real world
Forget about your land of fantasy
Can’t you see, it isn’t worth the pain
You know I’m not the same girl
The one who used to hang around with you
Change your mind and it will set you free
Try living in the same world
You’ve taken me for granted
And hurt me with your lies
Don’t you know I’m nobody’s fool
Emotions have their uses
And broken hearts can mend
Used to cry, but not anymore
We’re living in the real world
Forget about your land of fantasy
Can’t you see, it isn’t worth the pain
You know I’m not the same girl
The one who used to hang around with you
Change your mind and it will set you free
Try living in the same world
We’re living in the real world
Forget about your land of fantasy
Can’t you see, it isn’t worth the pain
You know I’m not the same girl
The one who used to hang around with you
Change your mind and it will set you free
Try living in the same world
We’re living in the real world
Forget about your land of fantasy
Can’t you see, it isn’t worth the pain
You know I’m not the same girl
The one who used to hang around with you
Change your mind and it will set you free
Try living in the same world
Songtekstvertaling
Zeg me dat ik gedroomd heb.
Of hoorde ik je goed?
Nu zeg je dat je me weer terug wilt.
Je speelt met mijn emoties.
Een spel dat ik zo goed ken
Vanaf nu verander ik de regels.
We leven in de echte wereld
Vergeet je fantasieland.
Zie je niet dat het de pijn niet waard is?
Je weet dat ik niet hetzelfde meisje ben.
Degene die met je omging.
Verander van gedachten en het zal je bevrijden.
Probeer in dezelfde wereld te leven.
Je hebt me voor lief genomen.
En me pijn doen met je leugens.
Weet je niet dat ik niemands dwaas ben?
Emoties hebben hun nut.
En gebroken harten kunnen herstellen
Vroeger huilde hij, maar nu niet meer.
We leven in de echte wereld
Vergeet je fantasieland.
Zie je niet dat het de pijn niet waard is?
Je weet dat ik niet hetzelfde meisje ben.
Degene die met je omging.
Verander van gedachten en het zal je bevrijden.
Probeer in dezelfde wereld te leven.
We leven in de echte wereld
Vergeet je fantasieland.
Zie je niet dat het de pijn niet waard is?
Je weet dat ik niet hetzelfde meisje ben.
Degene die met je omging.
Verander van gedachten en het zal je bevrijden.
Probeer in dezelfde wereld te leven.
We leven in de echte wereld
Vergeet je fantasieland.
Zie je niet dat het de pijn niet waard is?
Je weet dat ik niet hetzelfde meisje ben.
Degene die met je omging.
Verander van gedachten en het zal je bevrijden.
Probeer in dezelfde wereld te leven.