Maggie Reilly — Judas Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Judas Kiss" van Maggie Reilly.
Songteksten
Pale white horses, on the shoreline
See them rise and fall
From the wreckage of the night storm
She surveys it all
All night long, she could hear
Sailors cry, out in fear
She found him out there in the blue
A captain lost without his crew
She took him back to her cave
She gave him a ring of shining gold
His heart she said she’d always hold
He promised her that he would stay
But all night long, he could hear
Those sailing ships, passing near
Then when she saw that he had gone
She found the boat he sailed upon
And to the sailor she did say
«Those promises you gave to me
Were never true and now I see
You meant to leave me all along»
Night and day, he still hears
The mermaid’s call, loud and clear
Night and day, he still hears
That mermaid’s song, loud and clear
Songtekstvertaling
Witte paarden, aan de kust
Zie ze opstaan en vallen
Uit het wrak van de nachtstorm
Ze onderzoekt alles.
De hele nacht kon ze horen
Matrozen huilen, uit angst
Ze vond hem daar in het blauw.
Een kapitein verloren zonder zijn bemanning
Ze nam hem mee terug naar haar grot.
Ze gaf hem een ring van glanzend goud.
Z ' n hart, zei ze.
Hij beloofde haar dat hij zou blijven.
Maar de hele nacht kon hij horen
Die zeilschepen die in de buurt komen
Toen zag ze dat hij weg was.
Ze vond de boot waarop hij zeilde.
En tegen de ZEEMAN zei ze
"Die beloftes die je me gaf
Waren nooit waar en nu zie ik
Je wilde me altijd al verlaten.»
Dag en nacht hoort hij nog steeds
Het telefoontje van de zeemeermin, luid en duidelijk.
Dag en nacht hoort hij nog steeds
Het lied van die zeemeermin, luid en duidelijk.