Maggie Reilly — For One Kiss songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For One Kiss" van Maggie Reilly.

Songteksten

For a moment I saw you
More than anything I know
With the warmest embrace in your hands
I only feel colder now
Colder than I should
Ah but something inside my heart let go I found that all my words have gone
When I only want to belong, oh now
How can you risk all of this just for one kiss when
All my work is done
I will always want to be strong, oh now
How can you risk all of this, for one kiss?
How long I was silent
More than anyone I know
With the weight of your world in my heart
I only feel older now
Older than I should
Ah but surely my voice is all I own
I found that all my words are gone
When I only want to belong, oh now
How can you risk all of this just for one kiss when
All my work is done
I will always want to be strong, oh now
How can you risk all this, for one kiss?
One kiss
Oh where did you go?
How can you risk all of this just for one kiss?
Now all my words are gone
When I only want to belong, oh now
How can you risk all of this just for one kiss when
All my work is done
I will always want to be strong, oh now
How can you risk all this just for one kiss?
How can you risk all this just for one kiss?

Songtekstvertaling

Heel even zag ik je.
Meer dan alles wat ik weet.
Met de warmste omhelzing in je handen
Ik voel me nu alleen kouder.
Kouder dan ik zou moeten.
Ah maar iets in mijn hart laat los ik vond dat al mijn woorden weg zijn
Als ik er alleen maar bij wil horen, Oh nu
Hoe kun je dit allemaal riskeren voor één kus?
Al mijn werk is gedaan.
Ik zal altijd sterk willen zijn.
Hoe kun je dit allemaal riskeren, voor één kus?
Hoe lang was ik stil?
Meer dan wie dan ook die ik ken.
Met het gewicht van jouw wereld in mijn hart
Ik voel me nu alleen ouder.
Ouder dan ik zou moeten.
Mijn stem is alles wat ik bezit.
Ik heb ontdekt dat al mijn woorden weg zijn.
Als ik er alleen maar bij wil horen, Oh nu
Hoe kun je dit allemaal riskeren voor één kus?
Al mijn werk is gedaan.
Ik zal altijd sterk willen zijn.
Hoe kun je dit allemaal riskeren, voor één kus?
Eén kus.
Waar ben je geweest?
Hoe kun je dit allemaal riskeren voor één kus?
Nu zijn al mijn woorden weg.
Als ik er alleen maar bij wil horen, Oh nu
Hoe kun je dit allemaal riskeren voor één kus?
Al mijn werk is gedaan.
Ik zal altijd sterk willen zijn.
Hoe kun je dit allemaal riskeren voor één kus?
Hoe kun je dit allemaal riskeren voor één kus?