Maggie Lindemann — Knocking on Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knocking on Your Heart" van Maggie Lindemann.
Songteksten
Nothing makes it hard to breathe
Like being in your company
When you’ve got someone new around your arms
I thought I’d be over it To see you lock with other lips
I guess I’m just no good at moving on I always tried to tell myself
That I’d fall in love with someone else
But, oh, my stubborn heart is set on you
And every night I fall asleep
Just so I can see you in my dreams
And now I think you ought to know the truth
Are you listening?
I’m knocking on your heart. Could you let me in?
Tell me I’m the one and I’ve always been
'Cause I don’t wanna wonder if we’ll ever meet again
I’m knocking on your heart. Could you let me in?
When you left I made you swear
Our love would last no matter where
And we would call each other every night
But nights turned into weeks, turned into months
We didn’t speak
And so we lost our sense of love over time
I always tried to tell myself
That I’d fall in love with someone else
But, oh, my stubborn heart is set on you
And every night I fall asleep
Just so I can see you in my dreams
And now I think you ought to know the truth
Are you listening?
I’m knocking on your heart. Could you let me in?
Tell me I’m the one and I’ve always been
'Cause I don’t wanna wonder if we’ll ever meet again
I’m knocking on your heart. Could you let me in?
I’m knocking on your heart. Could you let me in?
Are you listening?
I’m knocking on your heart. Could you let me in?
Tell me I’m the one and I’ve always been
'Cause I don’t wanna wonder if we’ll ever meet again
I’m knocking on your heart. Could you let me in?
Songtekstvertaling
Niets maakt het moeilijk om te ademen.
Zoals in jouw gezelschap zijn.
Als je een nieuw iemand om je armen hebt
Ik dacht dat ik er overheen zou zijn om je met andere lippen te zien vergrendelen.
Ik denk dat ik gewoon niet goed ben in verder gaan. Ik heb altijd geprobeerd mezelf voor te houden.
Dat ik verliefd zou worden op iemand anders.
Maar, oh, mijn koppige hart is op jou gericht
En elke nacht val ik in slaap
Zodat ik je kan zien in mijn dromen
En nu denk ik dat je de waarheid moet weten.
Luister je?
Ik klop op je hart. Mag ik binnenkomen?
Zeg me dat ik de ware ben.
Want Ik wil me niet afvragen of we elkaar ooit nog zullen ontmoeten.
Ik klop op je hart. Mag ik binnenkomen?
Toen je wegging liet ik je zweren
Onze liefde zou standhouden, ongeacht waar
En we belden elkaar elke avond.
Maar nachten veranderden in weken, veranderden in maanden
We spraken elkaar niet.
En dus verloren we ons gevoel van liefde na verloop van tijd
Ik heb altijd geprobeerd mezelf voor te houden
Dat ik verliefd zou worden op iemand anders.
Maar, oh, mijn koppige hart is op jou gericht
En elke nacht val ik in slaap
Zodat ik je kan zien in mijn dromen
En nu denk ik dat je de waarheid moet weten.
Luister je?
Ik klop op je hart. Mag ik binnenkomen?
Zeg me dat ik de ware ben.
Want Ik wil me niet afvragen of we elkaar ooit nog zullen ontmoeten.
Ik klop op je hart. Mag ik binnenkomen?
Ik klop op je hart. Mag ik binnenkomen?
Luister je?
Ik klop op je hart. Mag ik binnenkomen?
Zeg me dat ik de ware ben.
Want Ik wil me niet afvragen of we elkaar ooit nog zullen ontmoeten.
Ik klop op je hart. Mag ik binnenkomen?