Магелланово облако — Окно наверх songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Окно наверх" van Магелланово облако.
Songteksten
Хоть раз услышать бесконечное своё
Хоть раз услышать
И застрелиться, взяв хрустальное ружье
Преобразиться
Из века в век, случаясь вновь, не видеть край
Судьбе приснится
Что в глубине морей, где кончится печаль
Сквозь миллиарды солнц и лун
Сквозь неизбежное прощанье тела
Самая пронзительная даль
Твое окно наверх лишь там, где ты хотела
Хоть раз услышать бесконечное свое
Хоть раз услышать
И тишина подарит вечное ничьё,
Которым дышат
Пустить по ветру сердце, полное любви
Приходит свыше
Что в глубине морей, где кончится печаль
Сквозь миллиарды солнц и лун
Сквозь неизбежное прощанье тела
Самая пронзительная даль
Твое окно наверх лишь там, где ты хотела
Songtekstvertaling
Ten minste één keer om je oneindige te horen
Hoor het eens.
En schiet jezelf neer met een kristallen Pistool.
Transfigure
Van eeuw tot eeuw, opnieuw, niet om de rand te zien
Het lot zal dromen
Wat is er in de diepte van de zee, waar verdriet eindigt
Door miljarden zonnen en manen
Door het onvermijdelijke afscheid van het lichaam
De meest doordringende afstand
Je venster naar de top is alleen waar je wilde dat het was
Ten minste één keer om je oneindige te horen
Hoor het eens.
En stilte zal je een eeuwige draw geven,
Die ze inademen.
Blaas een hart vol liefde naar de wind
Komt van boven
Wat is er in de diepte van de zee, waar verdriet eindigt
Door miljarden zonnen en manen
Door het onvermijdelijke afscheid van het lichaam
De meest doordringende afstand
Je venster naar de top is alleen waar je wilde dat het was