Magellan — Walk Fast, Look Worried songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk Fast, Look Worried" van Magellan.
Songteksten
Fear in a young one with innocence
a crisis I must resolve to handle with
competence
he wants to know if he will be «taken"too
he worried — he asked me point blank
«Will I ever be as old as you?»
He just afraid at a young age
Don’t want to leave you at a young age
Son I am sorry that things are not always
the way they appear
and don’t you think about it anymore today
we’ve got plenty of time-so just for now
please-
Keep me in sight — do as I say son
Please remember I can’t always be there
so walk fast, look worried.
How did he think of such a question?
I’m sorry I have to be the one
that changes his perception
wish we could keep things just like
we had before — an illusion
The point is our survival is the only thing
we’re living for
I’m just afraid at a young age
want to say the right words at a young age…
Son I am sorry that things are not always
the way they appear
and don’t you think about it anymore today
we’ve got plenty of time-so just for now
please-
Keep me in sight — Do as I say son
please remember I can’t always be there
so walk fast, look worried (x2)
Walk fast, look worried…(x4)
Sorry son, but I’ve just begun
don’t mean to break up all the fun
Walk fast, look worried
So disengage while your at the age
that you really don’t care
Walk a line, keep it true
'cause there’s more to life than I’ve told you
they’ll take your money — take your pride
gonna sell you on the dark side…
Walk fast, look worried.
Songtekstvertaling
Angst in een jonge met onschuld
een crisis waar ik mee moet omgaan
competentie
hij wil weten of hij ook "ontvoerd"zal worden.
hij maakte zich zorgen-hij vroeg het me van dichtbij
Zal ik ooit zo oud zijn als jij?»
Hij is bang op jonge leeftijd.
Ik wil je niet op jonge leeftijd verlaten.
Het spijt me dat het niet altijd zo is.
de manier waarop ze lijken
en denk er vandaag niet meer aan.
we hebben genoeg tijd - dus voor nu
gelieve-
Hou me in de gaten-doe wat ik zeg zoon
Vergeet niet dat ik er niet altijd kan zijn.
dus loop snel, kijk bezorgd.
Hoe kwam hij op zo ' n vraag?
Het spijt me dat ik degene moet zijn.
dat verandert zijn perceptie.
ik wou dat we de dingen konden houden zoals ...
we hadden eerder een illusie.
Het punt is dat onze overleving het enige is
we leven voor
Ik ben bang op jonge leeftijd.
wil de juiste woorden zeggen op jonge leeftijd…
Het spijt me dat het niet altijd zo is.
de manier waarop ze lijken
en denk er vandaag niet meer aan.
we hebben genoeg tijd - dus voor nu
gelieve-
Hou me in de gaten-doe wat ik zeg zoon
vergeet niet dat ik er niet altijd kan zijn.
dus loop snel, kijk bezorgd (x2)
Loop snel, kijk bezorgd...)
Sorry zoon, maar ik ben net begonnen.
Ik wil de pret niet bederven.
Loop snel, kijk bezorgd.
Dus ontkoppelen terwijl je op de leeftijd
dat het je echt niets kan schelen.
Loop een lijn, hou het waar
want er is meer in het leven dan ik je verteld heb .
ze nemen je geld en je trots.
ik ga je verkopen aan de donkere kant…
Loop snel, kijk bezorgd.