Magellan — Estadium Nacional songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estadium Nacional" van Magellan.
Songteksten
Have us all under siege, now do you understand?"
Gossens ministers — all at hand
Will take up final stations
As the coup hunts a single man
No offer of exile did he take in his last trial…
Covert action — Santiago
The U.S. denies it but the president knows
Broken fathers, strut of the guard
See cruel opportunists where the losers die hard
Seeking refuge from this «land of fire»
Allende supporters are gathered
ESTADIUM NACIONAL
They disappear, ask them how the tortured shall
Dispatch a message to loved ones now
Their photographs worn by survivors
ESTADIUM NACIONAL
A swede is the only trace of redeemed grace
As Edelstam prepares a place
Of asylum but without «sanction»
Fleeing persecution — visas feigning new
Identities
So they wait there at the embassies…
Labor takes a fall (IMPENDING ASCENSION)
The White House seems appalled at the disgrace
They toast a secret cheer in executive session
And keep it going strong (wear a gameface)
Hunter Hawker dive (IMPENDING ASCENSION)
Superiors decide it’s a rat race
It’s all about control (IMPENDING ASCENSION)
See Nixon take a hold from his powerful place
How much terror for five thousand?
How many others suffer on the outside of this stadium?
Is there no end?
These are my last words-treasonous hands
Have us all under siege, now do you understand?
Hear my last broadcast-mic in hand
Workers rise up-bear arms-the coup rapes its own homeland
Hold on th your memories («disappeared families»)
What justice befalls our enemies?
Allende supporters are gathered-ESTADIUM NACIONAL
They disappear, ask them how the tortured shall
Dispatch a message to loved ones now
Their photographs worn by survivors-ESTADIUM NACIONAL
We pray just to turn the page upon this stage
Of human suffering-a world enraged
Now there must be a new resistance!
Cardinal commission, extraordinary will/solidarity no wish to kill
Am I dreaming? How can all of this be real? Will I wake to see
These horrors still?
Songtekstvertaling
We worden allemaal belegerd, begrijp je dat nu?"
Gossens ministers-allemaal aanwezig
Zal de laatste stations innemen.
Als de coup jaagt op een enkele man
Geen aanbod van ballingschap nam hij in zijn laatste proces.…
Geheime actie-Santiago
De VS ontkent het, maar de president weet het.
Gebroken vaders, strut van de wacht
Zie wrede opportunisten waar de verliezers hard sterven
Ik zoek een schuilplaats voor dit land van vuur .»
Allende supporters zijn bijeen
ESTADIUM NACIONAL
Ze verdwijnen, vragen hen hoe de gefolterde zullen
Stuur nu een bericht naar geliefden.
Hun foto ' s gedragen door overlevenden
ESTADIUM NACIONAL
Een Zweed is het enige spoor van verloste genade.
Als Edelstam een plaats voorbereidt
Van asiel maar zonder sanctie»
Vluchtelingen - visa veinzen nieuwe
Identiteit
Dus ze wachten daar bij de ambassades.…
Arbeid neemt een val (dreigende ascentie)
Het Witte Huis lijkt geschokt door de schande
Ze toosten op een geheime cheer tijdens een directiesessie.
En houd het sterk (draag een gameface)
Hunter Hawker duik (naderende hemelvaart)
Superieuren beslissen dat het een rat race is.
Het draait allemaal om controle (dreigende ascentie)
Laat Nixon zijn macht overnemen.
Hoeveel terreur voor vijfduizend?
Hoeveel anderen lijden er aan de buitenkant van dit stadion?
Is er geen einde?
Dit zijn mijn laatste woorden, verraderlijke handen.
We worden allemaal belegerd, begrijp je dat nu?
Hoor mijn laatste uitzending-microfoon in de hand
Arbeiders staan op-berenwapens - de coup verkracht haar eigen thuisland
HOU VAST AAN je herinneringen ("verdwenen families»)
Welke gerechtigheid overkomt onze vijanden?
Allende supporters zijn bijeen-ESTADIUM NACIONAL
Ze verdwijnen, vragen hen hoe de gefolterde zullen
Stuur nu een bericht naar geliefden.
Hun foto ' s gedragen door overlevenden-ESTADIUM NACIONAL
We bidden gewoon om de bladzijde om te slaan op deze etappe
Van menselijk lijden-een woeste wereld
Nu moet er een nieuw verzet zijn!
Kardinaal Commissie, buitengewone wil / solidariteit wil niet doden
Droom ik? Hoe kan dit allemaal echt zijn? Zal ik wakker worden om te zien
Deze verschrikkingen nog steeds?