Magellan — Another Burning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Burning" van Magellan.
Songteksten
Back in '61 to '65their indifferences
Could never hide the buried hopes
Of peace/that rest beneath them wearing
Grey or blue.
Did the burning of white mansions still
The fire inside their hearts to kill
Each other? the memories that lie where ash remains.
They marched all the fathers and sons
To a slaughter/
Then the widows and daughters knew
That no one would march back home.
Can you feel it? don't deny that it comes from
Deep within your soul.
Can you feel it? don't you see that this
Is something we can do together?
The intolerance bred ignorance and prejudice
But they possessed destructive powers
Making it too real for them to see
That their strength was an illusion
Fueled by dreams of glory writing
Their own story
Knowing that no man should be Enslaved.
Though it's hard to build on dreams again
We must fight the demon if We're going to win.
One more chance to live again — to prosper the
Open land that God gave them. one more
Chance to live a new way — they sacrificed
Everything — they threw it away.
Hate must never claim the lives of our heroes
Again. never can we allow another burning…
Songtekstvertaling
In de jaren '61 tot en met' 65 waren zij onverschillig.
Kon nooit de begraven hoop verbergen
Van vrede die onder hen rust in hun kleren
Grijs of blauw.
Heeft het branden van witte herenhuizen nog
Het vuur in hun hart om te doden
Elkaar? de herinneringen die liggen waar ash blijft.
Ze marcheerden alle vaders en zonen
Naar een slacht/
Toen wisten de weduwen en dochters
Dat niemand terug naar huis zou marcheren.
Voel je het? ontken niet dat het van
Diep in je ziel.
Voel je het? zie je niet dat dit
Kunnen we iets samen doen?
De onverdraagzaamheid bracht onwetendheid en vooroordelen voort
Maar ze hadden vernietigende krachten.
Dat maakt het te echt voor hen om te zien
Dat hun kracht een illusie was
Gevoed door dromen van glorie schrijven
Hun eigen verhaal
Wetende dat niemand tot slaaf gemaakt zou moeten worden.
Hoewel het moeilijk is om weer op dromen voort te bouwen
We moeten tegen de demon vechten als we willen winnen.
Nog een kans om opnieuw te leven - om de
Open land dat God hen gaf. nog eentje.
Kans om een nieuwe manier te leven-ze offerden
Ze hebben alles weggegooid.
Haat mag nooit het leven van onze helden opeisen.
Nogmaals. nooit kunnen we nog een brand toestaan.…