Mage — Beyond The Bounds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond The Bounds" van Mage.
Songteksten
Ranar likul viernopal kar
Ranar likul viernopal
Lenar panar virakeral kar
Lenar panar virakeral
Ehnar lakitu luyarpal kar
Ehnar lakitu luyarpal
Luyan henar terarkel kar
Luyan henar terarkel llukaparsi
Tiernopar ehlkdu rapardu
Lukarmisi porer tirer lupar
Vierllosa tlarsi tumirpar
Ehkulur latu retie marar
Tiernopar ehlkdu rapardu
Lukarmisi porer tirer lupar
Vierllosa tlarsi tumirpar
Ehkulur latu retie marar
Message of the blowing wind
Erasing memories
Stars are the witnesses of our existence
Change is what the world awaits
Could that be peace or war?
The answer no one knows
Trusting the break of dawn
The blue bird flies away
Ranar likul viernopal kar
Ranar likul viernopal
Lenar panar virakeral kar
Lenar panar virakeral
Ehnar lakitu luyarpal kar
Ehnar lakitu luyarpal
Luyan henar terarkel kar
Luyan henar terarkel llukaparsi
Tiernopar ehlkdu rapardu
Lukarmisi porer tirer lupar
Vierllosa tlarsi tumirpar
Ehkulur latu retie marar
Travelling beyond the bounds
We have to take that step
What are we waiting for? It’s now or never
Fear to see «The World to Be»
Is why we hesitate
Repeat the same mistake
Hoping to break new ground
The blue bird flies away
Pa laktu vimaturesi
pasi lameta vimaturesi
Lanasidu kisaturesi
makipa sela nitaturesi
Pasira laktu vimaturesi
pasi lameta vimaturesi
Lanasidu kisaturesi
makipa sela nitaturesi
Pasila
Reaching out to catch the sun
To hold it in our hands
Longing for something strong to hide our weakness
Soon the light may disappear
Nothing is meant to last
Yet we believe our world
Searching for happiness
The blue bird flies away
Songtekstvertaling
Ranar likul viernopal kar
Ranar likul viernopal
Lenar panar virakeral kar
Lenar panar-virekeral
Ehnar lakitu luyarpal kar
Ehnar lakitu luyarpal
Luyan henar terarkel kar
Luyan henar terarkel llukaparsi
Tiernopar ehlkdu rapardu
Lukarmisi porer TIR lupar
Vierlosa tlarsi tumirpar
Ehkulur latu retie marar
Tiernopar ehlkdu rapardu
Lukarmisi porer TIR lupar
Vierlosa tlarsi tumirpar
Ehkulur latu retie marar
Bericht van de wind
Wissen van geheugens
Sterren zijn de getuigen van ons bestaan
Verandering is wat de wereld wacht
Kan dat vrede of oorlog zijn?
Het antwoord dat niemand weet
Vertrouwen op de dageraad
De blauwe vogel vliegt weg.
Ranar likul viernopal kar
Ranar likul viernopal
Lenar panar virakeral kar
Lenar panar-virekeral
Ehnar lakitu luyarpal kar
Ehnar lakitu luyarpal
Luyan henar terarkel kar
Luyan henar terarkel llukaparsi
Tiernopar ehlkdu rapardu
Lukarmisi porer TIR lupar
Vierlosa tlarsi tumirpar
Ehkulur latu retie marar
Reizen over de grenzen heen
We moeten die stap zetten.
Waar wachten we op? Het is nu of nooit.
Angst om te zien "de wereld te zijn»
Daarom aarzelen we.
Herhaal dezelfde fout
Hopen nieuw terrein te betreden
De blauwe vogel vliegt weg.
Pa laktu vimaturesi
pasi lameta vimaturesi
Lanasidu kisaturesi
makipa sela nitaturesi
Pasira laktu vimaturesi
pasi lameta vimaturesi
Lanasidu kisaturesi
makipa sela nitaturesi
Pasila
Om de zon te vangen
Om het in onze handen te houden
Verlangen naar iets sterks om onze zwakte te verbergen
Binnenkort kan het licht verdwijnen.
Niets is bedoeld om blijvend te zijn.
Toch geloven we in onze wereld
Op zoek naar geluk
De blauwe vogel vliegt weg.