Magazine — You Never Knew Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Never Knew Me" van Magazine.
Songteksten
I don’t want to turn around
and find I’d got it wrong
or that I should have been laughing all along
you’re what keeps me alive
you’re what’s destroying me do you want the truth or do you want your sanity?
You were hell
and everything else was just a mess
I found I’d stepped into the deepest unhappiness
we get back
I bleed into you
thank God that I don’t love you
all of that’s behind me now
still seems to be above you
I don’t know
I don’t know whether I ever knew you
but I know you
I know you never knew me I don’t know
I don’t know whether I ever knew you
but I know you
I know you never knew me Do you want to!
Hope doesn’t serve me now
I don’t move fast at all these days
you think you’ve understood
you’re ignorant that way
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
I’m sorry I can’t be cancelled out like this
we had to kill too much
before we could even kiss
I don’t know …
Songtekstvertaling
Ik wil me niet omdraaien.
en ontdekken dat ik het mis had.
of dat ik de hele tijd had moeten lachen.
jij bent wat me in leven houdt.
wil je de waarheid of je verstand?
Je was een hel.
en al het andere was gewoon een puinhoop.
Ik ontdekte dat ik in het diepste ongeluk was gestapt.
we gaan terug.
Ik bloed in je.
gelukkig hou ik niet van je.
dat ligt nu allemaal achter me.
het lijkt nog steeds boven je te staan.
Geen idee.
Ik weet niet of ik je ooit heb gekend.
maar ik ken jou.
Ik weet dat je me nooit hebt gekend.
Ik weet niet of ik je ooit heb gekend.
maar ik ken jou.
Ik weet dat je me nooit gekend hebt.
Hoop helpt me nu niet meer.
Ik beweeg niet snel tegenwoordig.
je denkt dat je het begrepen hebt.
je bent onwetend op die manier
Het spijt me.
Het spijt me dat ik zo niet kan worden afgezegd.
we moesten te veel doden.
voordat we konden kussen
Geen idee. …