Magazine — The Worst Of Progress.... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Worst Of Progress...." van Magazine.
Songteksten
I was out probing the weaknesses in society
When I finally got all of my fat little fingers burned
And worst of all, and warts and all
None of it was worth whatever I learned
I was intent upon my progress
Howling life was hanging on the telephone
Why are the colours on the map always running?
If it’s really the truth, well, it isn’t your own
Reach for the beautiful day
Reach for the far-off shore
For one day you’ll reach no more
I get absolutely no pleasure from singing this song
And hell, hell hath no fury when you laugh
Please don’t interrupt me with dumb readings
From your cosmic origins spectrograph
Listen now I have a prediction
You won’t be looking long into the gloom
And it won’t be going on forever
And we won’t be going to the moon
But up we go…
Reach for the beautiful day
Reach for the far-off shore
For one day you’ll reach no more
Songtekstvertaling
Ik was op zoek naar de zwakheden in de samenleving.
Toen ik eindelijk al mijn dikke kleine vingers verbrandde
En het ergste van alles, en wratten en alles
Niets van dit alles was de moeite waard wat ik geleerd heb.
Ik was van plan om mijn vooruitgang te boeken.
Howling life hing aan de telefoon
Waarom draaien de kleuren op de kaart altijd?
Als het echt de waarheid is, dan is het niet van jou.
Reik naar de mooie dag
Reik naar de verre kust
Op een dag zul je er niet meer zijn.
Ik heb absoluut geen plezier van het zingen van dit lied
En de hel heeft geen woede als je lacht
Onderbreek me niet met domme metingen.
Van uw kosmische oorsprong spectrograaf
Luister, ik heb een voorspelling.
Je zult niet lang in de duisternis kijken.
En het zal niet eeuwig duren.
En we gaan niet naar de maan
Maar daar gaan we.…
Reik naar de mooie dag
Reik naar de verre kust
Op een dag zul je er niet meer zijn.