Magazine — Model Worker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Model Worker" van Magazine.
Songteksten
I’m sick of working on the land
I wanna work with machines and look handsome
I have been indulging
in ostentatious display
doing little more than eat
three square meals a day
And I’ve been shirking my duty
so I’ve been sending gifts to curry favour
But because I love you
and because you love me a model worker
I’II willingly be I need a holiday, I’ve not been well
take me to the Brocade River Hotel
And I just want to know
while the revolution lasts
will it enable me to swallow broken glass!
I’m not too worried by hegemony
I know the cadre will look after me And I just want to know while the revolution lasts
will it enable me to swallow broken glass!
I have been indulging in ostentatious display
doing little more than eat three square meals a day
But because I love you.
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om op het land te werken.
Ik wil met machines werken en er knap uitzien.
Ik heb toegeeflijk
op een opzichtig display
weinig meer doen dan eten
drie maaltijden per dag
En ik heb mijn plicht ontdoken.
dus ik heb cadeautjes gestuurd om in de gunst te komen.
Maar omdat ik van je hou
en omdat je van me houdt, een modelarbeider.
Ik heb vakantie nodig. ik voel me niet goed.
Breng me naar het Brocade River Hotel.
En Ik wil gewoon weten
zolang de revolutie duurt
zal het me in staat stellen gebroken glas in te slikken!
Ik maak me geen zorgen om hegemonie.
Ik weet dat de kaders voor me zullen zorgen en Ik wil gewoon weten zolang de revolutie duurt
zal het me in staat stellen gebroken glas in te slikken!
Ik heb genoten van de opzienbarende vertoning.
iets meer doen dan drie maaltijden per dag eten
Maar omdat ik van je hou.