Magazine — Happening In English songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happening In English" van Magazine.
Songteksten
I know that argument
And it’s always revealing
Even when they say all the words
With absolutely no feeling
It’s always happening in English
It’s always happening in English
I know this dreary wait
I know what’s behind that door
I no longer hold my breath
Not as stubbornly as before
It’s always happening in English
It’s always happening in English
You were never ever shy after you’d been bitten
And I know your hefty price and I know on what it’s written
I know that high, and I’ve read about the mighty
And when there’s nothing left to my name or psyche…
I’ll still know that tune
And I’ll still know I’m dreaming
Oh, don’t I know that face?
Weren’t we at the same screening?
All this is happening in English
All this is happening in English
You were never ever shy after you’d been bitten
So I know your hefty price and I know on what it’s written
I know those dulcet tones
I know how they resound
I’ve passed on many a day
Listening closely to your clowns
It’s always happening in English
It’s always happening in English
All this is happening in English
All this is happening in English
Songtekstvertaling
Ik ken dat argument.
En het is altijd onthullend
Zelfs als ze alle woorden zeggen
Met absoluut geen gevoel
Het gebeurt altijd in het Engels.
Het gebeurt altijd in het Engels.
Ik ken deze sombere wacht
Ik weet wat er achter die deur zit.
Ik hou mijn adem niet meer in.
Niet zo koppig als eerst.
Het gebeurt altijd in het Engels.
Het gebeurt altijd in het Engels.
Je was nooit verlegen nadat je gebeten was.
En ik ken je hoge prijs en ik weet wat er staat geschreven.
Ik weet dat hoog, en ik heb gelezen over de machtige
En als er niets meer over is op mijn naam of psyche…
Ik ken die melodie nog steeds.
En ik weet nog steeds dat ik droom
Ken ik dat gezicht niet?
Waren we niet bij dezelfde screening?
Dit alles gebeurt in het Engels
Dit alles gebeurt in het Engels
Je was nooit verlegen nadat je gebeten was.
Dus ik ken je hoge prijs en ik weet wat er staat geschreven.
Ik ken die dulcet tonen.
Ik weet hoe ze weerklinken.
Ik heb vele malen per dag doorgegeven.
Luister goed naar je clowns.
Het gebeurt altijd in het Engels.
Het gebeurt altijd in het Engels.
Dit alles gebeurt in het Engels
Dit alles gebeurt in het Engels