Magazine — Feed The Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feed The Enemy" van Magazine.
Songteksten
It’s always raining over the border
there’s been a plane crash out there
in the wheatfields
they’re picking up the pieces
we could go and look
and stare
How many friends have we over there?
the border guards fight unconvincingly
whatever we do it seems things are arranged
we always have to feed the enemy
You could dance for me and punch me through
dance for me We watched them trash thee last camera
glued to all our TV’s
the actors on the replay
trying again to touch you and me But they always seem to know
exactly what they’re talking about
now they’ve got you in a corner
you’ve got no room to move
you’ve got no room for doubt
that’s exactly what they’re talking about
now they’re got you in a corner
no room to move
no room for doubt
Songtekstvertaling
Het regent altijd over de grens.
er is daar een vliegtuig neergestort.
in de wheatfields
ze halen de stukjes op.
we kunnen gaan kijken.
en staren
Hoeveel vrienden hebben we daar?
de grenswachters vechten onconventioneel.
wat we ook doen, het lijkt erop dat alles geregeld is.
we moeten de vijand altijd voeden.
Je kunt voor me dansen en me erdoorheen slaan.
dans voor me we zagen ze je laatste camera vernielen
vastgelijmd aan al onze TV ' s
de acteurs op de replay
ik probeer jou en mij weer aan te raken, maar ze lijken het altijd te weten.
precies waar ze het over hebben.
nu hebben ze je in een hoek
je hebt geen ruimte om te bewegen.
je hebt geen ruimte voor twijfel.
dat is precies waar ze het over hebben.
nu hebben ze je in een hoek
geen ruimte om te bewegen
geen twijfel mogelijk.