Magazine — Come Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Alive" van Magazine.
Songteksten
Bits of spirits were set on a carpet of carbon
pieces of apes were placed in a time of ice and iron
'Keep fit — Survive'
Primitive Jeeps crushed fossils and ancient bone
chandelier-sized flowers aromatized pollen and chromosome
puzzles grew on trees where mutilated fruit hung
like the hats of inscrutable guests
who’d sipped their soft drinks and sung:
'Keep fit — Survive'
'You won’t recognise yourself till you come alive'
Pepsi-Cola, Pepsi-Cola brings your ancestors back from the grave
At Leonardo da Vinci Intercontinental Airport
a Swiss pathologist missed his connecting flight
An asteroid kicked up the dust the dinosaur stubbornly bit
man’s brain was taken
the cortex stuck at an awkward angle on it his first words were:
'What have I done to deserve the sun!"
'What have I done to deserve the rain!"
Pepsi-Cola …
Songtekstvertaling
Er lagen stukjes sterke drank op een tapijt van koolstof.
stukjes apen werden in een tijd van ijs en ijzer geplaatst.
'Blijf fit-overleven'
Primitieve Jeeps verbrijzelde fossielen en oud bot
bloemen ter grootte van kroonluchter gearomatiseerde pollen en chromosoom
puzzels groeiden aan bomen waar verminkt fruit hing
zoals de hoeden van ondoorgrondelijke gasten
wie dronk er frisdrank en zong:
'Blijf fit-overleven'
Je herkent jezelf pas als je tot leven komt.
Pepsi-Cola, Pepsi-Cola brengt je voorouders terug uit het graf.
Op het vliegveld van Leonardo Da Vinci
een Zwitserse patholoog miste zijn aansluitende vlucht.
Een asteroïde schopte het stof dat de dinosaurus koppig beet.
de hersenen van de mens zijn weggenomen.
zijn eerste woorden waren::
Wat heb ik gedaan om de zon te verdienen?"
Wat heb ik gedaan om de regen te verdienen?"
Pepsi-Cola …