Magazine — Because You're Frightened songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Because You're Frightened" van Magazine.
Songteksten
You love me because you’re frightened
and I’m falling in love with you
because I’m getting frightened
of the things you somehow make me do you love me because you’re frightened
I can easily believe my eyes
your fear is my finest hour
my fear is your disguise
Look what fear’s done to my body
A frightening world
is an interesting world to be in
in the Forbidden City
or on The Roof of the World
or at the receiving end
of the nine o’clock news
however you put your mind to it you can find fear where you choose
Look what fear’s done to my body
You want to hurt
you want to crave
you want to praise and curse and blame
you want to believe just what you like
then you want to hurt and crave again
They took you to the top of the mountain
they showed you the valley
you bought it you couldn’t wait, could you!
Look what fear’s done to my body
You want to hurt …
Songtekstvertaling
Je houdt van me omdat je bang bent.
en ik word verliefd op jou
omdat ik bang word.
van de dingen die je me laat doen hou je van me omdat je bang bent
Ik kan gemakkelijk mijn ogen geloven
jouw angst is mijn mooiste uur.
mijn angst is jouw vermomming.
Kijk wat angst met mijn lichaam heeft gedaan.
Een angstaanjagende wereld
is een interessante wereld om in te zijn
in de Verboden Stad
of op het dak van de wereld
of aan de ontvangende kant
van het nieuws van negen uur
hoe je je geest er ook op richt, je kunt angst vinden waar je kiest.
Kijk wat angst met mijn lichaam heeft gedaan.
Wil je pijn doen?
wil je hunkeren?
je wilt loven, vloeken en beschuldigen
je wilt geloven wat je wilt.
dan wil je weer pijn doen en verlangen
Ze brachten je naar de top van de berg
ze lieten je de vallei zien.
je hebt het gekocht, je kon niet wachten, of wel?
Kijk wat angst met mijn lichaam heeft gedaan.
Wil je pijn doen? …