Magazin — Zna Srce, Zna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zna Srce, Zna" van Magazin.
Songteksten
Noć, noć, noćje pala rano,
Noć, noćpokrila je sve.
Kuc-kuc, kucaj al' lagano,
Samo ja da čujem te.
Čuj, čuj, čuvašli joščiju
Sliku na dnu ladice?
Priča se — noću kod tebe
Svjetla gore najduže.
Zna, zna srce, zna čitati sa usana,
Zna, zna, nema varanja.
Nije jabuka da se dijeli na pola,
Neću ti, ne, vjerovati sve.
Zna, zna srce, zna čitati sa usana,
Zna, zna, nema varanja.
Laži slatke su al' se brzo otkriju,
Neću ti, ne, vjerovati sve.
Ne, ne, nemoj da mi kažeš:
Nije, nije istina.
Sve, sve, ali da mi lažeš,
To ti, dušo, ne treba.
Što, što, što li zora gleda
Bašu tvoje prozore?
Priča se — od svih najduže
Svjetla gore kod tebe.
Zna, zna srce, zna čitati sa usana,
Zna, zna, nema varanja.
Nije jabuka da se dijeli na pola,
Neću ti, ne, vjerovati sve.
Zna, zna srce, zna čitati sa usana,
Zna, zna, nema varanja.
Laži slatke su al' se brzo otkriju,
Neću ti, ne, vjerovati sve.
Zna, zna srce, zna čitati sa usana,
Zna, zna, nema varanja.
Nije jabuka da se dijeli na pola,
Neću ti, ne, vjerovati sve.
Zna, zna srce, zna čitati sa usana,
Zna, zna, nema varanja.
Laži slatke su al' se brzo otkriju,
Neću ti, ne, vjerovati sve…
Songtekstvertaling
Nacht, nacht, noćje viel vroeg,
Welterusten, noćpokrila.
Klop, klop, klop maar rustig,
Ik hoor je wel.
Luister, luister, čuvašli joščiju
De foto onderaan de lades?
Verhaal - ' s nachts, met jou
Licht het langst op.
Hij weet, hij kent mijn hart, hij kan liplezen.,
Hij weet het, hij weet het, niet vals spelen.
Het is geen appel om in tweeën gedeeld te worden.,
Ik geloof niet alles.
Hij weet, hij kent mijn hart, hij kan liplezen.,
Hij weet het, hij weet het, niet vals spelen.
Leugens. ze zijn schattig, maar komen er snel achter.,
Ik geloof niet alles.
Niet doen.:
Het is niet waar.
Alles, alles, maar je liegt tegen me.,
Jij bent het, schat, die heb je niet nodig.
Wat, wat, wat dawn watch
Je ramen inslaan?
Verhaal-van alle langste
Licht aan.
Hij weet, hij kent mijn hart, hij kan liplezen.,
Hij weet het, hij weet het, niet vals spelen.
Het is geen appel om in tweeën gedeeld te worden.,
Ik geloof niet alles.
Hij weet, hij kent mijn hart, hij kan liplezen.,
Hij weet het, hij weet het, niet vals spelen.
Leugens. ze zijn schattig, maar komen er snel achter.,
Ik geloof niet alles.
Hij weet, hij kent mijn hart, hij kan liplezen.,
Hij weet het, hij weet het, niet vals spelen.
Het is geen appel om in tweeën gedeeld te worden.,
Ik geloof niet alles.
Hij weet, hij kent mijn hart, hij kan liplezen.,
Hij weet het, hij weet het, niet vals spelen.
Leugens. ze zijn schattig, maar komen er snel achter.,
Ik geloof niet alles.…