Magazin — Sanjam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sanjam" van Magazin.
Songteksten
Suzana, idu dani, idu, ode godina,
Decembar zadnje dane piše, zima preduga.
Ide snijeg s Rusije sve da pokrije.
Suzana, ne javljašse više. S kim si otišla?
Pišem ti, nitko ne zna gdje si. Tuga ostala.
Sve, bašsve, sjeća me, sjeća, na tebe.
A ja, ja sanjam, sanjam, da zaboravim,
Sanjam, sanjam, da te ne volim.
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sad gdje si, 'ko da zna.
Sanjam, sanjam, da zaboravim,
Sanjam, sanjam, oči zatvorim.
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sa kim si otišla?
Suzana, noću zvona, zvona, bude me iz sna,
Kad bi bar boljelo me manje, da te vidim ja.
Sve, bašsve, sjeća me, sjeća, na tebe.
A ja, ja sanjam, sanjam, da zaboravim,
Sanjam, sanjam, da te ne volim.
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sad gdje si, 'ko da zna.
Sanjam, sanjam, da zaboravim,
Sanjam, sanjam, oči zatvorim.
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sa kim si otišla?
Sanjam, sanjam, da zaboravim,
Sanjam, sanjam, da te ne volim.
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sad gdje si, 'ko da zna.
Sanjam, sanjam…
Sanjam, sanjam…
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sanjam, sanjam…
Sanjam, sanjam…
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sanjam, sanjam…
Sanjam, sanjam, oči zatvorim.
Sanjam, sanjam, hej, Suzana !
Sa kim si otišla…
Songtekstvertaling
Suzanne, go dani, go, go years,
Afgelopen December staat er dat de winter te lang is.
Ga met Rusland mee naar de sneeuw.
Suzanne, ik heb geen javljašse meer. Met wie ging je?
Ik schrijf je, niemand weet waar je bent. Het verdriet bleef.
Allemaal, bašsve, denk aan mij, onthoud, aan jou.
En ik, Ik droom, ik droom, ik vergeet,
Ik droom, ik droom, Ik hou niet van je.
Droom, droom, Hé, Suzanne !
Waar je nu bent, wie weet.
Ik droom, ik droom, ik vergeet,
Ik droom, ik droom, Ik sluit mijn ogen~.
Droom, droom, Hé, Suzanne !
Met wie ging je?
Suzanne, de nacht dat de klokken, de klokken, me wakker maakten uit een droom,
Als je me tenminste minder pijn zou doen, zie me dan.
Allemaal, bašsve, denk aan mij, onthoud, aan jou.
En ik, Ik droom, ik droom, ik vergeet,
Ik droom, ik droom, Ik hou niet van je.
Droom, droom, Hé, Suzanne !
Waar je nu bent, wie weet.
Ik droom, ik droom, ik vergeet,
Ik droom, ik droom, Ik sluit mijn ogen~.
Droom, droom, Hé, Suzanne !
Met wie ging je?
Ik droom, ik droom, ik vergeet,
Ik droom, ik droom, Ik hou niet van je.
Droom, droom, Hé, Suzanne !
Waar je nu bent, wie weet.
Ik droom, ik droom…
Ik droom, ik droom…
Droom, droom, Hé, Suzanne !
Ik droom, ik droom…
Ik droom, ik droom…
Droom, droom, Hé, Suzanne !
Ik droom, ik droom…
Ik droom, ik droom, Ik sluit mijn ogen~.
Droom, droom, Hé, Suzanne !
Met wie je ging…