Magazin — Pismo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pismo" van Magazin.
Songteksten
Kod mene sve je isto ko lani,
Tek malo možda dulji su dani,
Pokoja knjiga više no prije,
Dobro je i to kad bolje nije.
Jošimam traku sa tvojim glasom,
Čuvam ti jednog psića od pliša,
Za te joštu je pregršt sitnica,
Lopta za more, par žutih ptica.
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Samo nemoj proći kraj mene
Ko da te za me ništa ne veže.
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Samo nemoj proći kraj mene
Ko da te za me ništa ne veže,
Samo nemoj proći kraj mene
Ko da nas ništa ne veže.
Ne želim znati, nije ti stalo,
Dok tinja nada lakše je malo,
Ponekad plačem mada to ne bi',
Previše ipak mislim o tebi.
Jošimam traku sa tvojim glasom,
Čuvam ti jednog psića od pliša,
Za te joštu je pregršt sitnica,
Lopta za more, par žutih ptica.
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Samo nemoj proći kraj mene
Ko da te za me ništa ne veže.
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Samo nemoj proći kraj mene
Ko da te za me ništa ne veže,
Samo nemoj proći kraj mene
Ko da nas ništa ne veže.
Songtekstvertaling
Ik heb alles hetzelfde als vorig jaar.,
Een beetje, misschien langere dagen.,
Minder boeken meer dan voorheen,
Het is goed als het beter is van niet.
Ik krijg nog steeds een opname van je stem.,
Ik heb één puppy voor pluche gehouden.,
Voor deze josto zijn er een paar kleine dingen,
Een zeeballon, een paar gele vogels.
Nee, nee, niet doen.,
Nee, nee, niet doen.,
Geef me niet door.
Wie je ook vastbindt.
Nee, nee, niet doen.,
Nee, nee, niet doen.,
Geef me niet door.
♪ ,
Geef me niet door.
Wie zou iemand van ons gemeen hebben?
Ik wil het niet weten, het kan je niet schelen.,
Terwijl smeulende hoop is een beetje makkelijker,
Soms huil ik, maar dat doe ik niet.,
Ik denk te veel aan je.
Ik krijg nog steeds een opname van je stem.,
Ik heb één puppy voor pluche gehouden.,
Voor deze josto zijn er een paar kleine dingen,
Een zeeballon, een paar gele vogels.
Nee, nee, niet doen.,
Nee, nee, niet doen.,
Geef me niet door.
Wie je ook vastbindt.
Nee, nee, niet doen.,
Nee, nee, niet doen.,
Geef me niet door.
♪ ,
Geef me niet door.
Wie zou iemand van ons gemeen hebben?