Magazin — Nakon Mnogo Godina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nakon Mnogo Godina" van Magazin.
Songteksten
Kad nakon mnogo godina
Tu opet nađemo se ti i ja
I srce brže zakuca
U grudima
Ja šapnut ću ti: Malena,
Zar ne da sve je tu ko nekada.
Jošgori zadnji poljubac
Na usnama.
Ko nekad oči mi zatvori, zatvori,
Ja ću znati tko je to.
Ko nekad šapni mi: Pogodi, pogodi
Tko te noćas sanjao.
Ko nekad oči mi zatvori, zatvori,
Ja ću znati tko je to.
Ko nekad šapni mi: Pogodi, pogodi
Tko te noćas sanjao.
Kad nakon mnogo godina
Na minut zastanemo ti i ja
Zbog samo jednog pogleda
Pod zvijezdama
Ja šapnut ću ti: Malena,
Zar ne da sve je tu ko nekada.
Jošgori zadnji poljubac
Na usnama.
Ko nekad oči mi zatvori, zatvori,
Ja ću znati tko je to.
Ko nekad šapni mi: Pogodi, pogodi
Tko te noćas sanjao.
Ko nekad oči mi zatvori, zatvori,
Ja ću znati tko je to.
Ko nekad šapni mi: Pogodi, pogodi
Tko te noćas sanjao,
U snu te noćas ljubio.
Songtekstvertaling
Wanneer na vele jaren
Hier zullen we elkaar weer ontmoeten.
En mijn hart klopt sneller
In een borst
Ik zal tegen je fluisteren.:,
Is het niet hetzelfde als voorheen?
Jošgori last kiss
Op de lippen.
Die mijn ogen sluit, mijn ogen sluit,
Ik zoek uit wie het is.
Die soms fluistert: Raad, Raad
Over wie heb je vannacht gedroomd?
Die mijn ogen sluit, mijn ogen sluit,
Ik zoek uit wie het is.
Die soms fluistert: Raad, Raad
Over wie heb je vannacht gedroomd?
Wanneer na vele jaren
Jij en ik zullen even stoppen.
Vanwege één blik
Onder de sterren
Ik zal tegen je fluisteren.:,
Is het niet hetzelfde als voorheen?
Jošgori last kiss
Op de lippen.
Die mijn ogen sluit, mijn ogen sluit,
Ik zoek uit wie het is.
Die soms fluistert: Raad, Raad
Over wie heb je vannacht gedroomd?
Die mijn ogen sluit, mijn ogen sluit,
Ik zoek uit wie het is.
Die soms fluistert: Raad, Raad
Wie heeft je gisteravond gezien?,
In de droom kuste hij je ' s nachts.