Magazin — Balkanska Ulica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balkanska Ulica" van Magazin.
Songteksten
Ne prolazim tvojom ulicom
Ti setas sa svojom curicom
Na te slici slatka je je ko toplo pecivo
A ja jos te volim neizrecivo
Ne prolazim nasom precicom
Gdje se igras sa mezimicom
Jamice joj krase lice kao ljubice
a mene blizu grizu za srce
Ljevo desno nigdje nikoga
a ja zudim da te poljubim
Balkanskom ulicom prolazim
Dobar dan tvojima pozelim
Tebe ne zelim ni da vidim
jer se opet zaljubim
Sjecas li se ono kad smo se pratili do ugla balkanske
Trcala sam trcala sam
da stignem na vlak
a na peron vec su dali znak
Ako ima Bog zasto me tjerao da krenem do tebe
neka druga na usta ti usne stavila
a ispod ramena se sakrila
Ljevo desno nigdje nikoga
a ja zudim da te poljubim
Balkanskom ulicom prolazim
Dobar dan tvojima pozelim
Tebe ne zelim ni da vidim
jer se opet zaljubim
Songtekstvertaling
Ik loop niet in jouw straat.
Je gaat met je kleine meisje.
Op deze foto is ze zo schattig als een warm broodje.
En ik hou nog steeds onuitsprekelijk van je.
Ik passeer ons niet.
Waar speel je met de boerderij?
Yams versieren haar gezicht als viooltjes.
en ik bijt bijna in mijn hart
Van links naar rechts niemand ergens
en Ik wil je kussen.
Ik loop langs Balkan street.
Goedemiddag.
Ik wil je niet zien.
omdat ik weer verliefd word.
Weet je nog wat we traceerden naar de Balkan hoek?
Ik rende weg.
om naar de trein te gaan
en zij hebben op het plat een teken gegeven.
Als er een God is, waarom moest ik dan naar jou toe?
laat de ander die lippen in zijn mond stoppen.
en onder haar schouders verborg ze zich
Van links naar rechts niemand ergens
en Ik wil je kussen.
Ik loop langs Balkan street.
Goedemiddag.
Ik wil je niet zien.
omdat ik weer verliefd word.