Magazin — Abrakadabra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abrakadabra" van Magazin.
Songteksten
S kapetanom Kukom nasred oceana
Il' da skita svijetom kao? egrt Hlapi?,
Al' za sve mu treba za? arani ?tapi?.
On bi kao Popeye htio? vakat ?pinat
Il' ko Mickey Mouse tjerat stalno inat,
I da bude Pal? i? sitan kao gra? ak,
Al' za sve mu treba za? arani pra? ak.
Abraka-abraka-abrakadabra,
Abraka-abraka-abrakadabra,
Magi? ne rije? i, ?arobni znaci,
Jezde kroz ma? tu dje? ji junaci.
Abraka-abraka-abrakadabra,
Abraka-abraka-abrakadabra,
Magi? ne rije? i, ?arobni znaci,
Miruju samo? kolski zadaci.
On bi kao mnogi vitezovi slavni
Zmajeve pretuko, bio uvijek glavni,
I princezi svojoj slu? io do groba,
Al' za sve mu treba za? arano doba.
On bi da je velik poput Velog Jo? e I da kao Tarzan d? unglom skakat mo? e,
I da dijeli pravdu poput Robin Hooda,
Al' za sve mu treba ona zemlja? uda.
Abraka-abraka-abrakadabra,
Abraka-abraka-abrakadabra,
Magi? ne rije? i, ?arobni znaci,
Jezde kroz ma? tu dje? ji junaci.
Abraka-abraka-abrakadabra,
Abraka-abraka-abrakadabra,
Magi? ne rije? i, ?arobni znaci,
Miruju samo? kolski zadaci.
On bi da je bradat poput Robinsona
Il' da plovi poput Peoplefoxa Johna,
Gulliver da bude, mali princ iz snova,
Al' za sve mu treba za? aranih slova.
On bi da je slavni Davy Crockett li? no,
Pinocchio, Kekec, ili tome sli? no,
I da ma? ta poput Huckleberry Finna,
Al' za sve mu treba pri? a iz davnina.
Abraka-abraka-abrakadabra,
Abraka-abraka-abrakadabra,
Magi? ne rije? i, ?arobni znaci,
Jezde kroz ma? tu dje? ji junaci.
Abraka-abraka-abrakadabra,
Abraka-abraka-abrakadabra,
Magi? ne rije? i, ?arobni znaci,
Miruju samo? kolski zadaci.
Abraka-abraka-abrakadabra,
Abraka-abraka-abrakadabra,
Magi? ne rije? i, ?arobni znaci,
Jezde kroz ma? tu dje? ji junaci.
Abraka-abraka-abrakadabra,
Abraka-abraka-abrakadabra,
Magi? ne rije? i, ?arobni znaci,
Miruju samo? kolski zadaci.
Abraka-abraka-abrakadabra,
Abraka-abraka-abrakadabra…
Songtekstvertaling
Met Kapitein Haak in het midden van de oceaan
Of zoiets? egrt Hlapi?,
Maar waar is het voor? arani? tapi?.
Wil hij Popeye? vakat ?pinat
Of is Mickey mouse je constant aan het stalken,
En een vriend zijn? en? zo klein als Gras? AK,
Maar waar is het voor? arani PRA? AK.
Abraca-Abraca-Abracadabra,
Abraka-Abraka-Abracadabra,
Goochelaars? "Nee?"en ?acrobatische tekens,
Jezde via mA? hier? Ji-helden.
Abraca-Abraca-Abracadabra,
Abraka-Abraka-Abracadabra,
Goochelaars? "Nee?"en ?acrobatische tekens,
Rusten ze gewoon? wegwerkzaamheden.
Hij zou als veel beroemde ridders zijn.
Draken zijn te laag, hebben altijd de leiding gehad,
En de prinses? Lo to the grave,
Maar waar is het voor? arano tijd.
Wilde hij dat het zo groot was als een fietsrace? Hoe is het met Tarzan Dee? Spring MO? e,
En gerechtigheid delen zoals Robin hood.,
Maar waar heeft hij dit land voor nodig? ze is getrouwd.
Abraca-Abraca-Abracadabra,
Abraka-Abraka-Abracadabra,
Goochelaars? "Nee?"en ?acrobatische tekens,
Jezde via mA? hier? Ji-helden.
Abraca-Abraca-Abracadabra,
Abraka-Abraka-Abracadabra,
Goochelaars? "Nee?"en ?acrobatische tekens,
Rusten ze gewoon? wegwerkzaamheden.
Wel als hij net zo ' n baard had als Robinson.
Hij zweeft als Peoplefox John.,
Gulliver to be the Little Prince of dreams,
Maar waar is het voor? aranih brieven.
Wilde hij de beroemde Davy Crockett Lee?,
Pinokkio, Kekek, of Tom slley?,
En Ja? zoals Huckleberry Finn.,
Maar waar is het voor? en al sinds de oudheid.
Abraca-Abraca-Abracadabra,
Abraka-Abraka-Abracadabra,
Goochelaars? "Nee?"en ?acrobatische tekens,
Jezde via mA? hier? Ji-helden.
Abraca-Abraca-Abracadabra,
Abraka-Abraka-Abracadabra,
Goochelaars? "Nee?"en ?acrobatische tekens,
Rusten ze gewoon? wegwerkzaamheden.
Abraca-Abraca-Abracadabra,
Abraka-Abraka-Abracadabra,
Goochelaars? "Nee?"en ?acrobatische tekens,
Jezde via mA? hier? Ji-helden.
Abraca-Abraca-Abracadabra,
Abraka-Abraka-Abracadabra,
Goochelaars? "Nee?"en ?acrobatische tekens,
Rusten ze gewoon? wegwerkzaamheden.
Abraca-Abraca-Abracadabra,
Abraca-Abraca-Abracadabra…