Магамет Дзыбов — Южный ветер songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Южный ветер" van Магамет Дзыбов.
Songteksten
Южный ветер направленье изменяет
И попутно Адыгею воспевает,
Здесь встречают да и с миром провожают
И по взгляду одному все понимают.
Если в гости в Адыгею ты приехал,
Попроси что бы свозили в Лаго-Наки,
Там увидишь что тебе ни где не снилось
Там поймешь как велика душа адыга.
На востоке есть свои законы,
А на запад не стоят перед законом.
горские дуги-горские законы,
Вечно молоды-незаменимы.
Доброту, любовь и честь мы не теряли
И за это нас всегда благословляли,
Даже если нас порой не понимали-
Мы коня на переправе не меняли.
Адыгея, край родной мой дорогой,
Для меня на свете нет другого рая
Посмотри какая щедрая природа
Вот оно лицо адыгского народа
Songtekstvertaling
Zuidwind, de richting verandert
En onderweg zingt Adygea,
Hier ontmoeten ze elkaar en zien jullie in vrede.
En zo te zien begrijpt iedereen het.
Als u Adygea komt bezoeken,
Vraag of ze je naar Lago Naki brengen.,
Daar zul je zien waar je nooit van gedroomd hebt.
Daar zul je begrijpen hoe groot de ziel van Adyg is.
Het Oosten heeft zijn eigen wetten.,
En het Westen staat niet tegenover de wet.
bergbogen-bergwetten,
Altijd jong-onvervangbaar.
We hebben niet verloren vriendelijkheid, liefde en eer
En hiervoor zijn we altijd gezegend,
Zelfs als we soms verkeerd begrepen werden-
We hebben het paard niet verwisseld bij de oversteek.
Adygea, mijn geliefde geboorteland,
Er is geen ander paradijs voor mij in de wereld
Kijk eens hoe gul de natuur is.
Dit is het gezicht van de Adyghe mensen