Maga — Nautilus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nautilus" van Maga.
Songteksten
Despacio, sin mover el aire,
me desinvento en mi rincón,
atando mi secreto, aprendiendo a enmudecer.
Hoy llueve y el cielo arroja largos alambres de plata que bordan en el suelo un plano invertido del mundo. Quién no va a cambiar una semana por un minuto de interferencias…
Y llegué a creer que hablaba sólo, pero tu sombra me hacía eco en los charcos
aún, mi pequeña esquimal… en los charcos… mi pequeña esquimal…
(Gracias a Adrián por esta letra)
Songtekstvertaling
Langzaam, zonder de lucht te bewegen,
Ik ontvouw in mijn hoek,
mijn geheim vastbinden, leren zwijgen.
Vandaag regent het en de hemel gooit lange zilveren draden die op de grond een omgekeerd vlak van de wereld borduren. Die geen week wil ruilen voor een minuut bemoeienis.…
En ik begon te geloven dat ik alleen sprak, maar je schaduw echoot me in de plassen.
maar toch, mijn kleine Eskimo ... in de plassen ... mijn kleine Eskimo…
(Dank aan Adrian voor deze brief)