Maga — Hormiga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hormiga" van Maga.
Songteksten
Es difícil caer sin prisas,
girar la espalda si pendo de tu hilo.
Como los astros pespunteados
en el gran pliego ya no me muevo.
Reordené tus dibujos al revés
para no sentirme como un pie dormido.
Sueño que despierto
pequeño como una hormiga.
Despierto despacio,
despacio respiro el sueño.
Sueño que despierto
pequeño como una hormiga.
Despierto despacio,
despacio respiro el sueño.
Disimulo en un gris puro
para librarme de los colores.
Y no me siento
como un pie dormido.
Respiro despacio,
despacio, un nuevo sueño:
vivo en pequeño como una hormiga …
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om ongehinderd te vallen.,
draai je om als ik aan je draadje hang.
Als de sterren aan elkaar genaaid
Ik kom niet meer in het grote boek.
Ik herschikte je tekeningen achterstevoren.
dus ik heb geen zin in een slapende voet.
Ik droom ik word wakker
zo klein als een mier.
Ik word langzaam wakker.,
Ik adem langzaam slaap in.
Ik droom ik word wakker
zo klein als een mier.
Ik word langzaam wakker.,
Ik adem langzaam slaap in.
Verborgen in een zuiver grijs
om van de kleuren af te komen.
En ik voel me niet
als een slapende voet.
Ik adem langzaam.,
langzaam, een nieuwe droom:
Ik leef zo klein als een mier …